【摘 要】
：
本论文主要是运用了资料梳理的方法。资料梳理是针对二十世纪五十年代以来鲁迅作品在泰国的传播情况，顺着泰国的政治历史发展进行介绍并分析。在准备论文的过程中，本人对泰国以
论文部分内容阅读
本论文主要是运用了资料梳理的方法。资料梳理是针对二十世纪五十年代以来鲁迅作品在泰国的传播情况，顺着泰国的政治历史发展进行介绍并分析。在准备论文的过程中，本人对泰国以及中国的书刊、网络等都进行资料搜集，重点在于收集和整理泰国方面的资料。 本论文主要分为三个部分，第一章重点在于阐述鲁迅作品在泰国的传播、研究的历史现状。在传播过程中，笔者采取泰国政治分期法将鲁迅作品在泰国的传播分为五个时期，并力图概括出每个时期的传播特点。对于鲁迅作品的研究状况，将采取按时间分期的方式，评述每一时期的代表性研究成果。论文的第二章笔者将分析出鲁迅作品泰译的影响。最后第三章，主要是论述鲁迅作品泰译兴起的原因，并探讨泰国社会政治环境对泰国读者接受心理和审美选择的影响。 由于鲁迅作品在泰国流传、盛行原因及影响的研究不多见，笔者就以此为出发点，对鲁迅作品泰译活动、接受过程及原因影响进行研究。笔者认为这篇论文不仅能够进一步研究鲁迅作品在泰国流传及影响状况，而且对研究两国之间的文化交流也有重要意义。
其他文献
来自哈佛大学公共卫生学院的一项对120万人的最新研究表明,吃培根肠、香肠、热狗、熟肉制品等比吃鲜肉更容易引发心脏病和糖尿病.仅多吃一两,就会使心脏病的危险性增加42%,糖
万家寨库区开河期的主要问题是冰坝壅水问题。在开河期 ,由于库区特殊的地形条件 ,因而易卡冰结坝 ,造成严重凌灾。在库区冰坝形成分析的基础上 ,结合国外研究成果 ,计算了万
直流风电场内网中直流风机的串联被证明是一种有潜力的大规模海上风能汇聚方案。然而，直流风机电压限幅期间的弃风现象是制约直流串联型风场商业化的主要因素。描述了海上直流
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
微电网有功功率的不平衡将导致微电网频率波动，为平抑微电网频率的波动，提出了控制微型燃气轮机的功率来使微电网功率平衡的方案。分析了微电网功率平衡原理，在建立了微电网模型
本文所运用的“后现代语境”，特指一种多元的当代环境，包括前现代、现代与后现代的共时层面。正是在这种众声喧哗的年代，电影中的性、暴力、精神病等影像呈现出迥异于常的特质和
汉语是一种缺乏形态变化的语言，许多语法关系、语法意义都要通过虚词和词序来完成。在众多虚词中，助词“了”是语法研究中长期受到关注的焦点。清楚地了解助词“了”产生的原因
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
近来关于“食疗”的话题很热,绿豆汤更是红得发紫,把绿豆汤推上神坛的就是常常现身于某卫视的一位“中医养生专家”,依照这位专家的意思,防病、治病只要靠“吃”就能解决,不