论文部分内容阅读
《女勇士》中大量鬼的形象屡屡被评论家所提及，但却极少被充分论述。小说的副标题“一个生活在鬼中间的女孩的童年回忆”暗示了鬼在小说作者和主人公汤亭亭的成长过程中起着至关重要的作用。本论文试图多层次地深入探讨小说中各种各样的鬼，以及它们在汤亭亭身份认同过程中所起的作用。 论文将《女勇士》中的鬼归为三类:美国鬼、中国鬼和混血鬼。一方面，出生并成长在美国，汤亭亭希望被看作一个真正的美国人。然而美国是个充满鬼的国家，白鬼密得让她喘不过气来，白人文化氛围如同鬼一般，成为她的梦魇。她被排斥在白人主流社会之外，其美国身份因此被否定。另一方面，汤亭亭视中国为鬼国家。她与传统的中国习俗和文化格格不入，也不愿成为妈妈所希望的中国式女人。她没有遵从妈妈的意愿对无名鬼姑姑三缄其口，而是用笔为其复仇，还其在家族中之身份。鬼是汤亭亭疏离美中两种文化的象征，她不能认同其中任何一种文化身份。结果是她自己本人变得人不人鬼不鬼。 三类鬼中，对汤亭亭最有帮助的是混血鬼。传说中的花木兰和蔡琰就属于这类鬼。她们源自中国文化，代表着中国文化的精髓，具有女勇士的精神;但通过汤亭亭的想象，融入了美国文化的成分，被赐予了新的生命和意义。因此，它们超越了生与死、国家、文化的界限，对汤亭亭的美国生活和身份认同起着积极和重要的作用。正是这类鬼最终使汤亭亭成为一名战斗在美国社会中的以笔为武器的女勇士。