论文部分内容阅读
作为亚洲国家重要的经济、军事命脉航线必经之地，南海一直以来都是地缘政治的热点地区。随着以争夺南海油气资源为核心的南海争端日益激化，南海海域的主权归属问题成为各界专家、学者关注的焦点，南海诸岛岛礁的地名命名和文化内涵具有重要的现实意义和理论价值。其中大多数学者从南海诸岛的历史发展脉络来进行研究，在这当中南海诸岛岛礁的地名命名及其文化内涵的解读就显得尤为突出。多方位整合并深入研究南海诸岛历史地名资料，规范岛礁的命名和译名，建立包括古地名、渔民地名、官方地名在内的地名系统，可以进一步挖掘南海诸岛地名的发展演变及其文化内涵，可从地名学视角为南海诸岛及其附近海域主权属于中国提供强有力的依据。 本文主要采用文本分析法、参与式观察和半结构式访谈等研究方法，对南海诸岛地名发展演变所隐含的文化信息进行探究。 本文主要从两个方面对南海诸岛地名进行研究，首先对南海诸岛地名的发展演变进行分析，其次探究南海诸岛地名发展演变的文化内涵。地名是一种社会文化现象，作为表称地点的文化符号，地名之中积淀了丰富的历史文化内容，南海诸岛地名也是如此。保存于古代图籍中的南海诸岛古地名反映了当时南海诸岛自然地理环境的特点;《更路簿》中记载的南海诸岛渔民地名体现了具有海南地域特色的祭祀文化、渔业文化、耕海文化和海权意识等朴素的文化内涵;我国政府对南海诸岛四次官方命名深刻揭示了地名命名背后的政治权衡，体现了不同时期的南海地区地缘政治较为动荡的时代特征。本文得出以下研究结论: (1)南海诸岛地名序列是由古地名、渔民地名、官方地名等相互联系构成的整体。古地名与渔民地名是这一地名序列的排头兵，二者是一脉相承的，渔民地名是古地名的延续和发展;而官方地名也屡经更改，地名背后的政治过程明显。官方地名作为南海地区政治过程的一种表征，充分反映了南海地区在不同的历史时期的复杂的地缘政治局势和政治文化的角力过程，是国家与国家、国家与地方之间的相互博弈和较量的结果。同时官方地名在一定程度上也借鉴沿用了古地名和渔民地名，因此可以在某种意义上说，官方地名是古地名和渔民地名的保障与升华。 (2)地名是文化的镜像，地名的发展演变过程也是文化逐步发展传承的过程。海南渔民大多是从福建迁移来的闽南人，他们长期在西沙、南沙群岛上作业，与南海形成了一条由探索、生产、生活、精神信仰寄托等环节组成的人生链条。渔民用自己独特的方言为南海诸岛岛礁赋予了形象生动的名称，把具有地域色彩的岭南潮汕文化文化带到了烟波浩渺的南海地区，体现了文化的迁移扩散过程。同时加之南海地区受到外界其他的力量干预较少，这一地区较好的保存了潮汕文化的原汁原味，特别是古地名和土地名在很大程度上保存了历史时期潮汕地区的方言文化，蕴含了丰富的民俗文化，特别诸如独具海南地域特色的祭祀文化、渔业文化、耕海文化等，具有重要的文化研究价值，从另一方面也证明了南海诸岛及其附近海域是我国海南人民历来生活和生产的地方。 (3)南海诸岛地名发展演变蕴含了我国日渐丰满的海权意识。而官方地名的命名从侧面反映了我国海权意识的提高，国家对地方干预加强，而在官方地名的命名过程中，采用的渔民地名数量的增加，体现了国家与地方关系的融合与制衡，深刻反映了现代政治文化色彩。