健康类英语报道的文体特征分析

• 作 者: 李婧
• 机 构: 中国地质大学(武汉)
• 出 处: 中国地质大学(武汉)
• 发表日期: 2009年期
• 关键词: 健康类英语报道 文体特征 文本分析 语言语体

当今世界，人们的生活水平日益提高，大家开始更多关注自身的健康问题，希望获得一些简单实用的健康知识来防病保健。因此许多报刊纷纷开设健康专版，健康方面的报道也越来越多。但与其他英语语体相比，语言学家对健康类英语报道这一新兴的文体未给予足够的重视，对此类文章的文体特征进行全面而系统的描述比较少。为了帮助人们更好的理解健康类英语报道，有必要对该类文章的语言特点进行研究。　　
文体学是运用语言学的理论和方法对文本进行分析、阐述和评价的学科，其主要任务是观察和描述文体的语言特点。本研究采用了定量和定性分析的方法，从《今日美国》、《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《芝加哥太阳报》等国外报刊中搜集了30篇健康类英语报道的实例，以现代文体学的理论为依据，从笔相、词汇、句法和篇章层面对这些语料进行了分析研究，总结出该类文章的文体特点。　　
本研究发现为了准确清楚的传达信息，健康类英语报道经常采用数字、简短的段落、相对较长的句式和主动语态。大量指示代词的使用也使文章更加连贯紧凑。