基于中介语理论的对俄汉语教学

来源 :辽宁大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JeffreyHua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言学家塞林格最早提出了“中介语”的概念,此后语言学家大多把中介语表述为介于二语学习者母语和目的语中间位置的语言系统。中介语的成因多种多样的,其中就涵盖了母语迁移对中介语形成过程的影响。随着语言学家对中介语的不断研究,二语习得的研究领域不断拓宽,并经历两个重要的阶段,即以对比分析假设为主的理论模式和以中介语假设为主的理论模式。从俄罗斯留学生的汉语学习状况可以发现他们对汉语的词汇、句法和文化还不够熟悉,而自己的母语经常对汉语学习造成影响,因此出现了很多负迁移现象,不利于汉语的学习。所以本文主要从词汇、句法和文化三个角度进行分析,其大致的研究脉络为:第一章是论文的理论基础,主要叙述中介语理论和语言迁移理论;第二章是论文的主体部分,主要从词汇、句法和文化三个角度对俄罗斯留学生汉语学习时遭受的母语负迁移现象的影响加以分析;第三章是论文的教学策略,此部分论述了针对俄罗斯留学生的汉语教学策略,策略的目标是降低母语负迁移对俄罗斯留学生汉语学习的影响。通过对汉语中介语中负迁移现象的研究,有利于在认知汉俄中介语理论的基础上,分析俄罗斯留学生学习汉语时受母语负迁移影响的原因,了解负迁移在影响汉语学习时的程度深浅,对俄罗斯留学生的汉语教学工作起到一定的借鉴意义,同时也符合自身汉语教学工作的需求。
其他文献
目的构建满意的妇科腹腔镜恶性肿瘤手术猪模型,并规范猪模型的手术步骤。方法采用全身麻醉的10头雌性猪,仰卧位,穿刺3个操作孔和1个检查孔,分别放置手术器械和腹腔镜镜头。记
语言是人类发展交流的工具,而文字则是记录文化传承的媒介,词语是语言文字中最敏感的一部分,是反应社会生活的一面镜子。第三次工业革命以后,计算机技术发展在世界范围内迅速
本文根据五种第二语言教学方法的特点和适用对象,对武汉三所高校对外汉语零基础综合汉语课堂的教学方法的使用状况进行调查研究。详细介绍了五种新型教学方法的概念,定义以及
[目的]为了解玻璃纤维/树脂复合材料夹层板在弯曲载荷作用下的能量耗散机制,从能量耗散角度开展数值模拟分析和试验研究。[方法]基于有限元软件ABAQUS建立玻璃纤维/树脂复合
目的:研究和探讨本科护生职业态度的负面因素并采取相应对策,以更好地促进护理本科生的培养质量。方法:采用自行设计问卷对168名护理本科生的职业态度进行调查。结果:大部分
该调查报告简要回顾和介绍了我区自新中国成立以来煤炭工业的发展、煤炭产业安全发展的措施和成就,总结了我区煤炭工业发展的经验教训和当前煤炭发展存在的主要问题。同时指
为了延长青花椒的贮藏期,以汉源青花椒为实验材料,采用高温蒸汽短时热处理方法,以挥发油含量和过氧化物酶(POD)酶活为指标,在研究蒸汽压力、蒸汽处理时间和载料量单因素试验基
在线同位素分离系统(以下简称ISOL系统)与HI-13串列加速器存在一条束流管道将两个区域联通。束流管道需要通过串列加速器大厅的西墙,在串列加速器运行期间产生的中子会通过穿
会议
人工智能在各行各业都有大量应用,故人工智能在中医诊脉与舌诊领域的应用也成了最热门的研究之一。通过人工智能机器人对患者进行“望闻问切”,成为提高中医诊断可靠性和准确
南方黑芝麻集团股份有限公司主要从事糊类食品的生产和销售,并且黑芝麻糊类的产品销售火爆。伴随着通货膨胀越来越严重,物价直线上升,生产资料价格也大幅提高。针对整个食品