【摘 要】
:
本文通过对比英语和汉语在名词复数标记上的差异,以及由此带来的认知差异,证明特定的语言结构能够影响,重塑,甚至改变人的认知结构。汉语是量词语言,体系中缺少明确的复数标记屈折
论文部分内容阅读
本文通过对比英语和汉语在名词复数标记上的差异,以及由此带来的认知差异,证明特定的语言结构能够影响,重塑,甚至改变人的认知结构。汉语是量词语言,体系中缺少明确的复数标记屈折变化。试验共60名受试,分为四组:英语单语组,汉语单语组,中水平英语组和高等水平英语组。实验材料为五套图片,每套有六张图。每一套图片中,一号图为原始图;二号图在动物数量上有所变化;三号、四号图在器具数量上有所变化;五号、六号图在不可数物质的数量上有所变化。受试需在五张对比图中选择一张与原始图最相似的图片。选择的次数将会被统计起来,并使用SPSS软件进行统计学分析。实验结果表明,英语单语者和汉语单语者在选择偏好上存在显著差异。绝大部分英语单语者认为,二号、三号、四号图的变化最为显著,因此五号或六号图与原始图最相似;而绝大部分中文单语者认为,只有二号图的变化最显著,因此三号、四号、五号或六号都与原始图相似。同时,高水平学习者在选择倾向上已经与英语单语者趋于一致,而中等水平学习者的选择倾向还未发生显著改变。由此得出结论:1)不同的名词复数标记系统影响了认知偏好;2)二语习得过程会影响甚至改变认知思维过程。
其他文献
根据商洛花鼓戏的现有音乐进行研究,在保持原有唱腔的基础上,如何对其伴奏进行加工、丰富其伴奏织体,改变原有伴奏形式,提升商洛花鼓戏的视听效果是本课题研究最大的创新点.
采用“浸出—置换—造液—二次置换”工艺处理铜镉渣,在既定生产参数下,可以获得含镉80%以上、含锌5%以下的海绵镉。产出铜渣含铜50%左右、含镉低于2%,可作为炼铜原料外卖,但
目的探讨数字化断层融合技术排粪造影有效诊断层面,评价其有效性和全面性。方法收集本院数字化断层融合排粪造影图像56例,断层层面图像按照重建层面,分为5个组:210-201 mm组,2
经营管理工作的一个基本特点是在资源有限甚至稀缺的情况下开展工作,并追求效率和效果,这在一定程度上要求经营管理者能够整合资源,信息技术的普遍应用以及网络社会的形成为
称呼语是针对被招呼对象而使用的叫法,它是通过语言明确人际关系及社会脉络的普遍方法,在形成人与人之间关系的过程中起到很大作用。因此,本文通过考察初中朝鲜语文教材中出
1材料与方法1.1仪器美国Beckman Ls-5801全自动液体闪烁计数仪.1.2药物与试剂肝素抗凝健康人全血;人工提取冬虫夏草(由中国药科大学药理室提供);氚标记的胸腺嘧啶核苷(3H-TdB
为探究丝氨酸对葡萄酒酿造过程中酿酒酵母产H:s的影响,以自主筛选的本土酿酒酵母32y12为研究对象,分别在正常氮源(300mgN/L)和低浓度氮源(150mgN/L)条件下,比较了外源丝氨酸的添加对酿
近年来,由于间接回指本身的特点,它已经成为一个越来越热门的研究课题,以至在很多研究领域都有涉及到它的研究。间接回指的一大特点就是它没有与之对应的直接的先行语,而是存在一
目的分析子宫内特殊部位异位妊娠应用超声诊断及鉴别的临床价值。方法回顾性分析拟诊为子宫内特殊部位异位妊娠的59例患者临床资料,患者均予以超声检查,并与手术病理学结果对
随着啤酒科技的迅猛发展,运用新型仪器检测啤酒理化指标的现象已较为普遍,且与传统检测方法相比具数据精确度较高、检测时间短等优势。该研究通过使用新型啤酒检测仪器(CDR B