论文部分内容阅读
红楼梦以数百人物形象杰出的创作,为中国文学的发展做出了巨大的贡献。自它问世以来,小说独特的人物形象特别是女性形象就引起了众多学者的兴趣。既往语界,从人际语法隐喻的角度对红楼梦人物进行的研究并不多,且研究多集中于对几个主要角色的探讨,更是少有对其他角色的分析研究。本文以韩礼德人际语法隐喻为理论依据,在晴雯和紫鹃的所有会话中,分析对比两人的性格。韩礼德认为人际语法隐喻主要有两类：语气隐喻和情态隐喻。人们的个性会在他们自己选择的交谈方式中自然而然地表现出来,因此,用这两种类型的人际隐喻分析这两个丫头个性是具有相当大的价值的。本文细致地研究了《红楼梦》全书的120回内容,找出了晴雯和紫鹃会话内容的具体位置,运用科学的方法客观地统计出每类人际隐喻的数量,证实了语气隐喻和情态隐喻的存在。然后,详细全面地说明了人际语法隐喻体现在两个人物个性上的作用,分析了两个人物对语气隐喻和情态隐喻不同地运用,具体来说通过本文,主要有以下两点发现：1.两位人物的会话中的确存在人际语法隐喻。晴雯运用了32次疑问语气,5次祈使语气的隐喻和3次主观显性表达方式的情态隐喻；而紫鹃几乎所有类型的隐喻都采用了,其中以疑问语气隐喻和主观显性表达方式的情态隐喻居多。2.通过详细分析大量丰富的人际语法隐喻例子,本文得出晴雯更倾向于选择疑问和祈使语气隐喻,透露着她性格中的勇敢、伶俐和强势；紫鹃易于运用疑问、祈使及陈述语气隐喻,显示出她的智慧、稳重、宽容、以及温柔体贴。此外,两人都善用主观显性情态隐喻,表现出她们拥有自己的思想理念,因此,她们都是有着强烈表现自我意愿的丫头。并且,紫鹃还会采用客观显性情态隐喻来隐藏自己的主观意见,晴雯则没有表现出这方面的个性。因此这是两个被作者塑造的有独特个性的人物。本文的研究结果可以证实前人的研究结论,可见文学作品中的人物研究是可以借助人际语法隐喻加以补充、完善和证实的。