“过”替换实现体“了”的问题研究

• 作 者: 张恬湉
• 机 构: 南京大学
• 出 处: 南京大学
• 发表日期: 2008年期
• 关键词: 同义替换 现代汉语 时体意义 形态标记

“过”和“了1”是现代汉语里两个表示时体意义的形态标记。前人对它们的研究主要集中在二者的个体研究上。对“过”替换“了1”的语言现象也提到过一些,但大都是列举性的,较少涉及现象产生的原因和条件,这些是本文要研究的重要内容。　　
全文由绪论、第一至第四章和结语六部分组成。　　
绪论部分介绍了“过”和“了1”的语法意义和语法功能,以及前人对“过”和“了1”研究的焦点。　　
第一章根据动词持续能力将动词谓语句分为七类,讨论各类动词带“(+补语)+了1(+修饰词)+宾语”句式中“过”替换“了1”的情况,并分析了时量补语、动量补语对“过”替换“了1”影响。动量补语前的“了1”可以用“过2”同义替换。　　
第二章分析了一些影响“过”替换“了1”的外在因素。过去时间词对“过2”同义替换“了1”的影响最大。连动句中V1和V2的关系也是影响“过”同义替换“了1”重要因素。　　
第三章列举了形容词谓语句中“过”替换“了1”的情况。形容词后“过”替换“了1”的情况与动词有相似之处,但是由于形容词不能与表示“完成”义的“过1”结合,我们需要对能带“了1”的形容词作一个详尽的归类分析后再作总结。　　
第四章探讨了“过”替换“了1”的条件在对外汉语教学中的应用。教学内容包含一般单句和连动句两个内容。