论文部分内容阅读
本论文试图全面地应用Clark& Clark(1979)的名词转用动词理论来分析现代汉语名词用如动词，而且找出这些名转动在形态上与语义上的规律。 第一章提出了中文与西方对于名词转用动词的理论与研究背景。第二章简略地介绍了Clark& Clark的理论基于它们的文章“When Nouns Surface as Verbs”(1979)。第三章对中文名词用如动词语料进行了分类及分析。第四章对英文与中文名词用如动词现象进行了比较。第五章对名词的描述性语义特征、其语境和其发展的过程进行了分析。 分析结果表明，与英语相反，汉语中的名转动的语义和形态方面的因素往往影响到这些词类的分类。 另外，汉语中的名转动的表现出的没有英文丰富，即后者形式上（类别）、数量上及范围上显示出了较大的多样性。这些原因也许导致了英语里的名词用如动词的使用现象更为普遍。