论文部分内容阅读
1976年,韩礼德和哈桑出版了《英语的衔接》一书。这本书被公认为衔接理论创立的标志。此后,衔接理论在语言学界成为许多语言学家的研究对象。衔接研究是语篇分析的重要组成部分。它的不断完善为语篇分析的发展做出了重要贡献。本文的理论框架主要建立在韩礼德和哈桑的衔接研究基础上。《华尔街日报》是侧重经济报道的英语国际日报。它拥有较大的发行量并且已经获得新闻界最高奖项普利策奖33次。作者在2010年9月到12月间从《华尔街日报》官网上下载了335篇经济新闻并从中抽取了30篇作为研究对象。研究从指称,替代,省略,连接和词汇衔接这五个主要衔接手段展开。采取定性分析与定量分析相结合的方法。通过实例分析各种衔接手段在经济新闻中的运用。在软件AntConc和FoxPro的辅助下,作者发现词汇衔接手段是实现经济新闻语篇衔接的最主要手段。其次使用最多的是指称,然后是连接。省略和替代很’少使用。每种衔接手段也有自己的特点。本文丰富了对经济新闻这一语篇体裁的衔接研究。作者希望通过此研究使读者了解经济新闻中的衔接机制,帮助读者更有效地获得经济新闻中的经济信息。同时希望此研究对教学,对英语经济新闻的写作以及相关研究有所帮助。