姜淑梅作品方言词研究

• 作 者: 孙静
• 机 构: 辽宁师范大学
• 出 处: 辽宁师范大学
• 发表日期: 2017年期
• 关键词: 姜淑梅 小说创作 语言风格 方言词

姜淑梅是一个有着闯关东经历的民间作家，特殊生活经历和并不算高的文化程度使她的作品中充满了地道的山东方言词汇和东北方言词汇。本文将以姜淑梅作品中的两种方言词汇为语料，使用描写与分析相结合法、计量统计法、比较法、实地调查法等研究方法，结合词汇学、训诂学、方言学和移民社会学相关知识去探寻山东方言和东北方言之间千丝万缕的联系。　　除去绪论和结语，本文共分为四章，其中二、三章为重点研究部分。　　第一章一方面简单介绍了姜淑梅人生中比较重要的几个阶段，以及这些不同的阶段的生活经历对她文学创作的不同影响，另一方面又结合实例对姜淑梅作品所具备的丰富多样的方言词汇、自然流露的方俗词语和简洁明了的叙事风格这些独特魅力进行了陈述。　　第二章是对姜淑梅作品中山东方言词汇使用情况的概述，主要是从词类分布、词频分布、语义类别分布这三方面入手进行描写和分析，发现在词类分布，名词和动词占绝对优势，形容词、副词和代词处于劣势；在词频分布上，代词“俺”的出现频率最高；在语义类别分布上，农业生产用具类词语占绝对优势。　　第三章是对姜淑梅作品中的东北方言词汇使用情况做出的概述，也是从词类分布、词频分布、语义类别分布这三方面入手分析，同时加入了与山东方言词汇的比较。在词类分布上，除名词和动词占主要优势外，形容词也不在少数；在词频分布上，表示土匪义的“胡子”排在首位；在语义类别分布上，表称谓类的词语较数量多，且多为调侃类称谓词语。　　第四章是对姜淑梅作品中山东方言词汇和东北方言词汇的比较研究。一方面对姜淑梅作品中涉及的两种方言词的词类分布和语义类别分布进行了系统的比较；另一方面总结出了二者的同形异义词、同义异形词、同形同义词，并分别列词进行细致分析，发现二者是相互影响中发展的。最后指出不同方言区方言词汇的共时影响将会是方言学发展的新趋势。