威廉·斯泰伦《苏菲的选择》中的文化创伤研究

• 作 者: 宋媛媛
• 出 处: 华北电力大学(北京)
• 发表日期: 2021年06期
• 关键词: 威廉·斯泰伦 《苏菲的选择》 文化创伤

由当代美国作家威廉·斯泰伦创作的长篇小说《苏菲的选择》在1979年一经问世就吸引了无数读者,成为美国大学生的必读书目,并于1980年获美国国家图书奖。小说以南方青年作家斯汀戈的视角出发,叙述了他与女主角波兰裔奥斯维辛幸存者苏菲和犹太裔青年内森三人间的爱情悲剧与情感纠葛,并揭露了苏菲在奥斯维辛集中营的悲惨经历,从而向读者以全新的角度展示了奥斯维辛的本质,引发读者的深思与警醒。本文以文化创伤作为切入点,对小说《苏菲的选择》进行了细致的分析,以此探讨了威廉·斯泰伦对大屠杀这一历史事件的深刻见解。文化创伤是由社会学家杰弗里·亚历山大提出的理论。当个人和集体共同遭遇了痛苦的经历,并在意识上留下了难以磨灭的影响,文化创伤便发生了。创伤事件本身并不能构成创伤,而是创伤事件的意义提供了震惊和恐惧的感受,当事件在社会文化中被解释,文化创伤就被建构了。文化创伤的建构需要言说者向观众投射创伤宣称,在小说《苏菲的选择》中,苏菲作为第一言说人,对斯汀戈和内森投射了她的创伤宣称,在成功接收了这个创伤宣称之后,斯汀戈在苏菲和内森自杀二十年后写出了他们的所有故事,向本书的观众投射了创伤宣称,让读者也了解了奥斯维辛背后的意义并分担了痛苦。本文通过对小说中言说者,观众和创伤宣称的内容的详细分析,阐述了关于大屠杀的文化创伤是如何在小说中被建构起来的。文化创伤给各个社会群体都带来深刻的影响,本文主要分析了以内森为代表的犹太人群体和以苏菲为代表的波兰人群体所遭受到的文化创伤症状。文化创伤让犹太人产生身份危机,其中最明显的是构成犹太人身份的犹太教信仰坍塌了,几乎被屠族的痛苦让他们对上帝的存在产生质疑,同样遭受了巨大痛苦的苏菲也放弃了她的天主教信仰,甚至企图在教堂自杀来宣泄她对上帝的怨恨。另外犹太人还遭遇了信任危机,无尽的生存恐惧让他们对其他群体的不信任感逐渐加深。本文也通过分析小说中主角三人对创伤复原的尝试来探讨文化创伤的复原。斯汀戈通过写作在建构文化创伤的同时也在为自己修复文化创伤,也由此辨明了奥斯维辛造成恐惧与痛苦的根源,警醒世人在文明上不再重蹈覆辙。本文从文化创伤视角出发,对《苏菲的选择》中关于大屠杀的文化创伤的建构,症状及复原进行了全面的解读,为该小说的研究作为一定贡献。