论文部分内容阅读
语用身份是说话人有意或无意地建构的自我身份、对方身份或他者身份。现有对语用身份的研究主要围绕其在不同语境中的应用展开,对其策略的研究稍显不足。隐性冲突话语是交际双方在交际目的冲突的情况下,至少有一方隐蔽地威胁对方面子的话语。现有对隐性冲突话语的研究主要围绕其发展、理据和语言特征等展开,对于其中的身份建构情况尚未关注。从另一方面看,语用身份的研究也尚未涉及隐性冲突话语。鉴于此,本文拟通过语料分析探讨:在隐性冲突话语中,交际者采取哪些策略建构语用身份隐蔽地与对方博弈,并试图对这个问题做出解释。本文从周梅森创作的八部中文反腐系列小说中搜集了85段隐性冲突话语,其中有129个话轮隐蔽地威胁了听话人的面子,共171次建构了语用身份,这些成为本文的语料。首先依据语用身份建构所涉及的交际者个数,将语用身份策略划分为为一方、两方、三方建构语用身份的策略。然后结合陈新仁(2018:25)提出的语用身份三分法,将以上三类语用策略进一步分成不同的子策略:为一方建构身份的策略分为为听话人、为说话人、为第三方建构身份的子策略;为两方建构身份的策略分为为听话人和说话人、为听话人和第三方、为说话人和第三方建构身份的子策略;为三方建构身份的语料不多,在此从略。此外,再依据语料观察,结合隐性冲突话语的特征,依据各策略的特点将它们再分为多种策略,如建构有利身份、不利身份、积极身份、消极身份等的策略。通过语料统计分析,本文发现:1)说话人为一方建构身份的次数最多;为两方其次;为三方最少。2)在为一方建构身份的策略中,为听话人建构身份的次数最多,为说话人自我其次,为第三方最少。3)在为两方建构身份的策略中,为听话人和说话人建构身份的次数最多,为听话人和第三方其次,为说话人和第三方最少。除以上倾向外,语料还显示出一个共性:为一方建构的身份常常被交际者用作施为资源,而为两方或三方建构的身份常常被其用作关系资源。究其原因,说话人使用不同的语用身份策略,是出于自己的“交际需要”:当说话人试图隐蔽地攻击听话人时,建构听话人的身份最为直接;也可以通过建构说话人自己的身份从而间接达到攻击对方的目的;利用第三方与说话人或听话人的身份关系,也成为了隐蔽地攻击对方的策略。本研究通过一手语料,观察到隐性冲突话语中多种类型的语用身份策略,拓展了语用身份的应用范围,也扩展了对隐性冲突话语的研究。在我国大力反腐的背景下,研究反腐类小说中的对话也有一定实践意义。