论文部分内容阅读
进入视觉成为社会主导形式的图像时代，经典名著的产业化势不可挡，《红楼梦》影视改编成为一个值得研究的课题。本论文以王扶林、李少红前后分别执导的1987年央视版、2010新版《红楼梦》电视连续剧，这两部影视作品为研究对象，进行全面、系统、深入的分析，对名著影视改编提出意见。 本论文分绪论、正文、结语三个部分。 第一部分绪论，对两部《红楼梦》改编作品的相关影视评论进行分类梳理，简要介绍内容，阐释本文的研究意义。 第二部分和第三部分为正文，围绕1987版和2010版《红楼梦》电视剧，大量举证，结合文学本体、影视本体，从内容改编、表现手法、声画语言、创作环境等方面，对其生产环境、叙事内容、风格表演进行详细分析，归纳出前者为精英意识和现实主义思潮下的产物，后者为商业环境下创作团队对经典名著的一次个人化诠释，并对两者特征进行解读。 第四部分结语，在穿插对比两部《红楼梦》电视剧后，比较其得失。跳脱单纯的艺术创作范畴，涉及影视的工业、商业、文化产业属性研究。探讨名著改编的原则、改编者应有的态度、以及商业环境中如何保持文化的独立性。