范围副词在文艺语体与科技语体中的使用情况考察

• 作 者: 谭晓娅
• 出 处: 南京师范大学
• 发表日期: 2018年01期
• 关键词: 范围副词 文艺语体 科技语体

本文采用调查统计与语料分析相结合的方法,从语义、语法和语用三个层面,描写了范围副词在文艺语体和科技语体中的使用情况。文章根据范围副词的特点把范围副词分为总括性副词、统计性副词、限制性副词和外加性副词四类,然后统计出在各类范围副词中使用频率最高的两个词语,分别是“都”和“全”、“共”和“一共”、“只”和“仅”、“又”和“还”,把它们作为各类范围副词的代表。首先,在文艺语体和科技语体中,“都”的使用频率多于“全”的情况尤为明显,说明“都”的语体适应性远大于“全”的语体适应性,可以认为“都”比“全”的语体活跃度高。其次,双音节副词“一共”在文艺语体中的使用频率远高于其在科技语体中的使用频率,是因为文艺语体的选词用句更讲求韵律美;而单音节副词“共”在科技语体中的使用频率远高于其在文艺语体中的使用频率,是因为科技语体的语言要求具有概括力和抽象性,单音节词语更能体现科技语体的简约性。再次,“只”无论是在文艺语体中还是在科技语体中其使用频率都远远高于“仅”的使用频率,是因为“只”的活跃程度比“仅”要高,而且双音节副词“仅仅”占“仅”和“仅仅”二者共同出现的比重较大,挤压了“仅”的使用空间。最后,“又”无论是在文艺语体中还是在科技语体中,其使用频率都远远高于“还”的使用频率,是因为“又”的活跃程度比“还”要高。而“又”和“还”各自的语法功能与语用功能在文艺语体和科技语体这两种语体中都基本相同,这是由它们本身的性质决定的。