【摘 要】
：
隐喻不仅存在于文学作品中,还存在于我们日常生活语言中,它的功能不仅仅在于能修饰语言,而且还在于能帮助人们认知周围的世界。隐喻一直以来都是认知语言学界的研究热点,被广
论文部分内容阅读
隐喻不仅存在于文学作品中,还存在于我们日常生活语言中,它的功能不仅仅在于能修饰语言,而且还在于能帮助人们认知周围的世界。隐喻一直以来都是认知语言学界的研究热点,被广泛应用在很多领域的研究,比如文学作品、电影台词,新闻报道、报纸等,但英语乡村歌曲情感主题歌词方面的研究仍很少涉及。本文试从认知语言学的角度,运用认知语言学的相关理论,分析美国乡村情感歌曲歌词中的隐喻现象。 本文将基于认知隐喻的概念隐喻理论和概念整合理论,从2008–2013年美国具有代表性的英文乡村情感主题歌曲中选取了150首作为研究语料,采用定量与定性分析相结合的方法,从认知视角分析这些语料中各类隐喻的分布状况和特点。研究表明:一、实体隐喻,结构隐喻和方位隐喻都被用在表达爱、喜悦、悲伤、愤怒、恐惧的情感中,其中实体隐喻出现的频率高于结构隐喻和方位隐喻,反映出乡村歌曲词作者多数是用自身在认知物质世界过程中获得的经验来理解抽象情感。二、在实体隐喻中,用物体的特性理解情感的隐喻最多,其次是人的特性,容器的特性使用最少。反映出词作者在认知抽象情感方面主要是从认识周围的物体及其属性开始的。从结构隐喻来看,词作者主要是利用熟悉的概念结构来表达爱这种情感。从方位隐喻来看,喜悦和悲伤主要通过“上”和“下”方位隐喻来表达。三、规约隐喻出现的频率高于新奇隐喻,反映出词作者认知抽象情感主要受到经验的制约。爱情主题中的新奇隐喻最多,少量的新奇隐喻与喜悦和悲伤有关,反映出词作者在认知爱这个主题中受经验的制约最少,同时也反映新奇隐喻能帮助人们理解情感概念中未被大多数人理解的特点。 希望本论文有助于了解美国乡村情感歌曲的情感认知特点,为进一步研究英语乡村歌曲歌词的隐喻特点提供启示。
其他文献
随着伦理学对翻译研究的介入和发展，更多的翻译研究者开始注意到它对翻译研究的启示，并对翻译伦理的独特视角产生浓厚的兴趣。全球化语境下，文化典籍翻译面临越来越多来自翻译伦
本论文在过去前人研究的基础上,对印度尼西亚网络购物者的行为目的进行了研究,主要是检验先行假设模式的正确性。 研究的方法是量化问卷的方式。作者对200份问卷进行了收
元语言否定的语用功能在之前的研究中是个热门的话题。很多学者在之前的研究中探讨了许多关于元语言否定语用方面的话题，只有少数研究足以认知语言学为出发点去分析元语言否定
自译是翻译中的一种特殊现象,作为一种作者与译者相结合的翻译模式,较他译而言自译有其自身的独特性。自译者通常被看作是原文理想的阐释者,自译者比他译者更容易传达原文的
《红楼梦》是中国古典小说的高峰之作。这部百科全书式的作品,是中国古典文化和社会制度知识的宝库,内容涵盖政治、哲学、文学、绘画、建筑、医药、服饰等各个方面。《红楼梦
“学理论使人深刻,学哲学使人善辩,学历史使人明智,学文艺使人丰富”。这既是对学习方向的指导,又是对学习重要性的总结和认识,更是共产党员永葆先进性的必然要求。学风问题
《诗学》是亚里士多德在两千年前给我们留下的伟大理论著作，对后世的悲剧文学和美学理论产生了重大的影响。随着时间的前进和社会的发展，这部两千年历史的著作是否仍旧有它的适
约翰·福尔斯是英国二十世纪最伟大的小说家之一。他在1969年出版的小说《法国中尉的女人》被评论界称为后现代的经典之作。自出版以来，该小说受到众多学者的关注与评论。评论
Client/Server技术在目前程序开发中得到了广泛的应用.同时,基于SQL Server和Delphi的应用程序的开发也是目前流行的一种开发模式,本文提出了基于SQL Server和Delphi的C/S应
我国的当代饮食,反映着民族文化特色。中式菜肴名称更表现出中国人的智慧和幽默,体现出我国饮食文化特色。随着我国与世界各国的联系日益紧密,中国的饮食文化在全世界得到广