【摘 要】
：
隐喻不仅是一种语言现象或修辞手段,而且是一种基本的思维方式和认知工具,揭示了我们概念系统中的隐喻本质,发挥了语言的概念及交际功能,因而成为认知语言学及批评话语分析的核心课题。隐喻被广泛用于新闻报道中,在研究报道对象的形象建构过程中发挥了重要作用。当前,随着气温升高、海平面上升、空气污染加剧、极端事件频发,气候变化威胁着各国人民的安全与健康,涉及社会经济的各个领域,因此已演变成为国际政治博弈和经济竞
论文部分内容阅读
隐喻不仅是一种语言现象或修辞手段,而且是一种基本的思维方式和认知工具,揭示了我们概念系统中的隐喻本质,发挥了语言的概念及交际功能,因而成为认知语言学及批评话语分析的核心课题。隐喻被广泛用于新闻报道中,在研究报道对象的形象建构过程中发挥了重要作用。当前,随着气温升高、海平面上升、空气污染加剧、极端事件频发,气候变化威胁着各国人民的安全与健康,涉及社会经济的各个领域,因此已演变成为国际政治博弈和经济竞争的重要议题。所以,利用隐喻研究中国在减碳过程中的国家形象建构具有一定的意义。本研究以《中国日报》和《卫报》为研究对象,时间节点为2015年11月30日至2021年至11月30日,聚焦有关中国气候变化的报道。本研究旨在回答以下三个问题:（1）《中国日报》和《卫报》的概念隐喻主要有哪些类型?（2）《中国日报》和《卫报》在概念隐喻的运用上有什么异同?导致相似和不同的因素有哪些?（3）《中国日报》和《卫报》中不同的概念隐喻分别建构了怎样的中国国家形象?本研究通过Lexis Nexis数据库进行检索,收集整理并剔除重复及无效样本,分别得到《中国日报》140篇及《卫报》110篇相关报道,建立了一个形符数为124879词的的小型中国新闻语料库及形符数为116235词的英国新闻语料库。研究主要以概念隐喻理论与批评隐喻分析为理论框架,通过借助语料分析软件Ant Conc3.5.8、麦米伦词典（Macmillan English Dictionary for Advanced Learners）及隐喻识别程序（Metaphor Identification Procedure）进行隐喻识别研究,然后对比分析中英媒体报道中隐喻运用的异同及原因,最后进一步探讨隐喻所构建的国家形象。经分析发现,得出以下结论:首先,《中国日报》中有16种概念隐喻:旅途隐喻、战争隐喻、建筑隐喻、人类隐喻、疾病隐喻、机械隐喻、植物隐喻、游戏隐喻、容器隐喻、天气隐喻、友谊隐喻、交通隐喻、方位隐喻、动物隐喻、金钱隐喻、颜色隐喻;《卫报》中有15种概念隐喻:旅途隐喻、战争隐喻、疾病隐喻、机械隐喻、人类隐喻、建筑隐喻、交通隐喻、容器隐喻、植物隐喻、游戏隐喻、方位隐喻、天气隐喻及金钱隐喻。其次,中英媒体在选择和使用概念隐喻建构中国国家形象既有共性又有差异。相同的是中英媒体在报道中主要运用旅途隐喻、战争隐喻来表征“应对气候变化”和建构中国国家形象。然而,在两个语料库中的第三个隐喻是不同的,在中文语料库中是建筑隐喻,而在英文语料库中是疾病隐喻。存在共同点是由于人类共有的社会经验基础,而导致差异的原因主要是不同的意识形态、制度和立场、历史文化等。最后,两方媒体所构建出的中国国家形象大相径庭,中方媒体将中国国家形象建构为“应对气候变化的引领者”与“减排的斗士和发展中国家利益的保卫者”,而英国媒体将中国国家形象塑造成“环境恶化的罪魁祸首”。另外,中方还运用建筑隐喻将中国建构为“低碳经济的设计者”,但英方将中国塑造为“自私无信的麻烦制造者”。本研究丰富了概念隐喻理论的应用研究,为主流报纸媒体报道视角提供了新思路。另外,通过对比研究中英两国媒体对中国减排的国家形象建构研究,有助于提高我国政府和媒体对于气候问题影响中国国家形象塑造这一紧迫性问题的重视,帮助新闻媒体能更好地运用话语讲好中国故事,提高我国在气候变化领域的国际话语权和影响力。
其他文献
共享经济的发展有助于加快国民经济循环，促进资源快速流通，节约交易成本，提高资源配置效率。但共享经济下产权性质的改变、生产组织形式的变化等，也导致纳税涉及的税制要素之间的界限变得模糊，并对税收征管提出了新的挑战。本文立足于共享经济的税收征管现状，分析了目前我国共享经济由于税源征管复杂、纳税成本高、跨地区逃避税等原因造成的纳税遵从度低的问题，并提出了提高共享经济纳税遵从度的对策建议。
＜正＞研究目的:户外运动近年来亦成为体育界研究的热点,并取得了可喜的成绩。但学者们对户外运动概念的理解和认识不尽相同,对"户外运动"一词的界定也众说纷纭。究其原因就是户外运动包含的范畴大,而多数学者在界定时多是抓住了局部特征。本文在借鉴国外有代表性的户外运动概念的基础上,全面理解户外运动的本质,并应用逻辑学的相关知识指出国内户外运动概念的不足,最后应用逻辑学的定义法和划分法分别揭示出户外运动概念的
目的:胰腺癌（Pancreatic adenocarcinoma,PAAD）是常见的消化道肿瘤之一,其恶性程度高,易转移,早期诊断困难,治疗效果差,其5年生存率不足5%。远端上游结合元件蛋白1（FUBP1）参与调控靶基因的转录、m RNA剪接和翻译。最近有研究报道指出FUBP1是一种肿瘤相关基因,在多种肿瘤中异常表达,并且参与肿瘤的发生发展。然而FUBP1在胰腺癌细胞中的生物学功能和分子机制尚不清
以苏州市某污水处理厂综合楼污水源热泵系统设计为例，分析了污水源热泵系统原理及设计，与空气源热泵系统相比，污水源热泵更适用于污水处理厂项目。
＜正＞引言卷烟配送期间，配送成本与运输成本总和之比为60%。为控制运输成本，案例单位从2021年6月开始，建立全新的网格配送体系，以此控制配送里程数，减少车辆运输能耗，合理控制车辆磨损。里程总数优控期间，案例单位创建了智能调配物品的模型，准确获取中转站、直送部的服务区域，给出最短的运输路线，降低运输能耗，保证运输成本的可控性。1.网格式配送线路优选模型的创建思路1.1高效经济，智能优选路径。在配送
近年来,我国生态旅游实现了高速发展,尤其在疫情防控常态化背景下,生态旅游地更是成为大众出游首选。旅游目的地的生态环境保护工作与到访者的关系日益密切,而不负责任的环境行为会对生态旅游地造成巨大伤害。与严惩破坏环境行为这种终端控制手段相比,如何从发端处引导游客的环境责任行为显得更为有效。根据前人研究,旅游体验的感官维度研究对于支持决策者提升旅游体验至关重要,通过刺激所有人类感官来设计令人难忘的体验,从
共享经济是一种目前新兴的经济种类，对推动国家经济的繁荣发挥了重要作用，但也给传统的消费者权益保护制度带来了冲击与挑战。本文研究了当前共享经济背景下对消费群体利益维护的情况，探寻了问题的根本原因，在共享经济中，尽最大努力让商家、消费群体和平台三者的利益和义务实现平均分配，进而有效保护共享经济模式中的消费者权益。
得益于新技术和经济的发展，共享经济一经出现并迅速发展、形成规模。它依靠网络平台进行供需匹配，盘活闲置资源，实现商品、服务的再利用，其快速发展具有巨大经济效益和社会效益。然而，共享经济的快速发展导致相关政策、制度、法规等无法及时与之匹配，因而共享经济未得到健康稳定的发展，存在很多问题。基于此，本文对共享经济在发展中存在的问题进行研究分析，为共享经济的发展提出一些可行的对策。
本文以跨境电商的发展趋势为背景，从跨境电子商务的相关概念入手，着重对当前我国跨境电商规模、企业、城市、政策的情况进行分析，得出我国跨境电子商务发展现状，并以此为基础剖析了跨境电商对我国国际贸易中政府、企业、消费者的影响以及不同类型跨境电商企业对我国宏观经济的影响，最后从各影响因素出发对其跨境电商进行总结，提出广纳优秀人才、均衡区域发展、完善监管法规三点优化建议。
近年来，在大数据广泛、深入运用的背景下，跨境电商成为我国对外贸易发展的主流，与发达国家相比，大数据背景下我国跨境电商在信息通信技术、监管、个人信息保护以及跨境物流成本等方面也存在一定的不足。基于此，本文深入分析我国跨境电商发展现状，阐述其存在的问题，最后提出大数据背景下如何推动我国跨境电商发展的建议。