论文部分内容阅读
伊夫·博纳富瓦是法国现当代著名的诗人。他一方面继承了波德莱尔、兰波和瓦雷里以降的法国象征主义传统,而另一方面又适当地在其诗歌中融入了现代主义的艺术活力。其诗歌风格既有含蓄与神秘,也有瓦雷里的哲学辩证思想,象征主义诗歌的音乐性。他曾多次获得法国国内和国际上知名的文学大奖,因此在国际上享有较高声誉。博纳富瓦对于“死亡”的思考一直贯穿于他创作始终,它直接关切到诗人对于诗歌风格、诗歌主题和诗歌任务等诸多方面的思考,总体而言,国内外对此的研究分布得还是较为零散且不全面。博纳富瓦始终认为意蕴丰富的“在场”不应被其命名的概念简单地固定,“在场”应该是流动且多样的,概念应该被打碎。所以诗人在创作风格上就不倾向与言语和辞藻上的华丽,而更关注运用质朴无华的语言和极端简洁的意向,从而表现事物之间的相互联系。而打碎概念的否定性力量即被称作“死亡”。本文试从此角度和研究现状切入,通过切实的基于文本的研究,对博纳富瓦在其诗歌作品中所表现出来的死亡主题加以分类梳理,综合归纳以及研究分析。第一部分,首先交代西方文学传统中的对于“死亡”的叙述脉络,分析博纳富瓦死亡认识的时代背景和理论来源,进而讨论他自身对死亡的个性化解读,为下文基于诗歌作品的解读和阐释奠定理论基础。第二部分主要提炼出博纳富瓦的诗集《杜弗的动与静》、《昨日大漠一片》、《刻字的石头》中表现死亡主题的人物、动植物和场景要素并加以归类,通过文本细读工作,分析各要素特点与其在死亡主题过程中的呈现与意义。第三部分,结合上一部分中对呈现死亡主题的要素分析,探求博纳富瓦在三本诗集中阐述死亡主题时的整体一贯性和各自特殊性,进一步分析诗歌中涉及生死问题,对“真正的地点”的追求,以及对彼岸问题的思考,探讨蕴含于其中诗人对于生活、生命意义的思考。