伊夫林·活《一把尘土》的象征解读

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ptf_phoenix
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
阿瑟·伊夫林·圣约翰·沃(1903-1966)是第一次世界大战后英国上层阶级最杰出的小说家、英国文学史上卓越的反讽大师和文体家,被誉为“他那一代最有才能的小说家之一”。   《一把尘土》于1934年完成,是一部典型的以含蓄冷峻为特点的英语讽刺小说,也被评论界公认为沃最优秀的作品。小说自出版以来,评论家们从诸多视角探讨了这部作品,但很少有人提及象征手法在这部作品中的运用。同时,这些研究也没有系统地挖掘沃在小说中蕴含的深层意图。   本文以象征主义手法的运用为切入点,在细读文本的基础上,揭示了作者沃对旧秩序的逝去和新秩序的建立这一社会变化的矛盾心理,同时也揭示了这两种秩序的本质。   一方面,对于已经逝去的旧秩序,沃既怀念又无奈。   所谓旧秩序,指的是在维多利亚女王统治时期所建立起来的,以“维多利亚价值观”为核心的一种统治秩序。它包括精神和物质两个层面,即论文中所提到的维多利亚时期的道德和繁荣。在沃眼里,旧秩序是美好的。因为在旧秩序统治时期,英国国力强盛;人们生活富足并且有真正的信仰;宗教在日常生活中发挥着重要作用。无论是人际关系,还是家庭关系,都强调责任、忠诚和信任。沃从心底希望社会能回归到旧秩序统治的时期,但是他也意识到旧秩序被新秩序所取代是历史发展的趋势。面对现实,沃本人也无可奈何。   另一方面,对于建立的新秩序,沃感到非常失望。   所谓新秩序是指随着资本主义的发展由资产阶级建立起来的一种统治秩序,它同样也包含精神和物质两个层面的内容。并且由于第一次世界大战和战后全球经济危机的摧残,这种新秩序愈发让沃难以接受。在新秩序统治下,人们失去了信仰,精神变得荒芜;去教堂做礼拜也仅流于形式;拜金主义猖獗,物质主义盛行。资产阶级生活腐朽,整日流连于各种交际活动。在人际关系和家庭关系中也到处充斥着自私、背叛和不忠。   本文分析了文本中所出现的大量象征。这些象征既包括具体实物,也包括人的行为和发生的事件,从中读者可以清楚地看到对于沃来说,无论是旧秩序还是新秩序,他们的本质都是一样的,都不过是“一把尘土”。旧秩序因为已经死去而成为了一把尘土;新秩序因为虽生犹死,也无异于一把尘土。
其他文献
国家形象是一个国家尊严和国家威望的综合表现,是一个国家在国际竞争中,软实力的核心力量。在全球化进程中,哈萨克斯坦作为中亚五国中的重要成员国,在我国的边疆稳定,区域贸易,文化
本文所研究的对象是汉英词典中文化词条的翻译,并以《新世纪汉英大词典》和《新时代汉英大词典》中Y字部下的词条为例。通过对两部词典中文化词条翻译策略的研究,本文提出了该
自1985年起,在澳大利亚,照顾老年人的责任从护理机构开始转向普通社区。这一举措有两大优势:一是可以满足老年人居家养老的愿望,二是控制护理机构养老的开销。然而,这一举措同
随着对翻译研究的不断深入和完善,人们逐渐认识到传统的语言学翻译理论存在的不足。20世纪70年代兴起的德国功能主义翻译理论摆脱了当时盛行的对等翻译理论的束缚,从全新的视
每一个教师都想对作为教师的自己这个人,对自己的教学有更清楚的了解,都想找到更好的途径,使自己成为学生眼中的好老师。本文是基于作者自身的教学实践和教育经历所进行的有