论文部分内容阅读
《女勇士》是华裔美籍作家汤亭亭(MaxineHongKingston1940-)发表的第一部自传体小说。这是一本关于一个美国第二代华裔少女饱经中美文化冲突的心路历程的书。评论家从多种角度解读和评价《女勇士》，但很少有人围绕“边缘和主流”这个主题来探讨美籍华裔女性和整个华裔民族的处境和出路。本文试图以此为主题，从文化研究的角度来解读汤亭亭的《女勇士》。
论文通过剖析处于中美两种文化背景下的美籍华裔女性的成长历程，指出她们由于丧失中国文化的根基且没有完全被美国主流文化所接纳，既遭受来自父母所代表的旧的中国传统文化对女性的压迫，又遭受美国主流文化对华裔民族的种族歧视与压迫，因而总是处于双重边缘状态。为了平等享有作为美国公民所应享有的各种权利，华裔女性渴望通过自身的抗争和努力去摆脱华裔圈内的女性歧视和美国主流文化对华裔民族的种族歧视与压迫，争取美国主流文化对华裔文化和华裔民族的认可和接受。要摆脱华裔圈内对女性的歧视和边缘化，华裔女性必须努力重新成为华裔民族主流的一部分。而要争取美国主流文化对边缘化的华裔文化和华裔民族的认可和接受，必然要求在这两种文化间建立一个平等的对话体系，在求同存异和相互性原则下，通过这两个民族间的平等对话达到相互理解和接受文化差异，从而实现共生共荣。在汤亭亭看来，这种平等对话得诉诸双方文化身份的平等，而文学作为一种话语是一种和平而有力的建构文化身份的方式。她以其独特、敏锐的眼光最终摆脱了中美文化的束缚，消解了自己的美籍华裔文化身份，把自己的身份置身于人人平等享有的全球化文化。世界全球化已成为客观趋势，但只有建立在互惠互利合作关系上的文化全球化(不是西化)才能使异质的各民族文化得以共存，从而使各民族享有平等生存与发展的权利，使边缘即主流成为可能。