论文部分内容阅读
伯纳德·马拉默德作为当代最著名的美国犹太裔小说家之一,常与艾萨克·辛格,索尔·贝娄被人们一并提起。“犹太性”是其作品中最为突出的特点,因此西方评论家称其为二十世纪犹太味最浓的作家。他的作品关注社会底层人的苦难经历并赞扬他们在困境和苦难中表现出的美德。《店员》是最能表现马拉默德这一特征的代表作品。由于马拉默德是美国犹太裔人,他的文学作品不仅受到了犹太教的影响,同时也在很大程度上受基督教《圣经》的影响。因此,作为代表作之一的《店员》这部小说也含有大量《圣经》原型。本文以加拿大批评家弗莱的圣经原型批评论为理论基础,对《店员》这部小说的主题、叙事结构和场景、意象、人物原型的影响进行再探索,以便更好地理解这部作品。弗莱是神话原型批评论的代表人物,他的理论阐述了神话在人类思想史和文明史上的重要作用。他认为神话和原型是相通,甚至是相互替换的。作为最古老的文学叙事,神话是最基本的文学原型,而之后的各类文学类型都是以神话为基础发展演变而来。弗莱把《圣经》看做西方神话代表的核心,他的理论强调从整体上分析文学作品。马拉默德的基督教文化背景和《店员》中的主题,叙述结构和各种原型,都表明了《圣经》对小说的作用和影响。作品主题分为四个层次:苦难、罪、救赎和爱。从苦难方面来看,小说中的人物都不同程度上经历了苦难,而苦难背后的意义正是马拉默德在作品中想要表现和讨论的。罪的主题是马拉默德对现实社会中人性和宗教的批判,也是《圣经》中最为重要的主题之一。所有角色都因自身性格、经历和环境身陷罪的束缚中。深受犹太教背景和基督教文化的影响,马拉默德通过小说《店员》同时也积极展现了人性中的善。爱的主题主要从莫里斯的博爱,莫里斯和弗兰克的父子之爱以及海伦和佛兰克的爱情体现。而爱的主题更是《圣经》中的永恒主题同时也是基督教教义中的核心。救赎的主题是在以上三个主题最终体现的结果,在经历过罪、苦难和爱之后,《店员》中的主要角色在自身、道德和情感上都获得了各自的救赎,而这正是马拉默德要向读者传达的思想。其次探寻了圣经原型对小说意象方面的影响:如雪,地狱之火,玫瑰等。这些意象在《圣经》中反复出现并有深刻的意义。最后,通过两个关键人物:莫里斯和弗兰克,揭示圣经原型在人物刻画上的深远影响。作为小说的关键人物,可以从他们的行为和想法上看到基督耶稣和圣徒保罗的影子。圣经原型理论对《店员》的影响涵盖了主题,叙述结构,人物,意象等各方面。通过对这部小说的深入分析研究,深化读者对马拉默德以及其作品的理解,并揭示了作者使用圣经原型的意图—既对犹太文化和基督教文化的继承。