论文部分内容阅读
随着商业全球化的发展，商务英语研究已成为学界的一项重要课题。本研究运用在线文献资料库，收集了国外和国内2006年至2010年间完成的、以商务英语为主题的期刊文章及学位论文，以定量的研究方法进行了多层次的比较，分析了国内外商务英语研究的现状与趋势，找出其异同之处。
研究表明，国内外商务英语研究都具备多样化、跨学科、需求导向型发展的特点，同时也共同面临核心理论框架缺失的问题。就发展阶段而言，国外商务英语研究己进入稳定发展状态，地域分布呈多极化趋势，由欧美学派为主导，其他国家学者的贡献也日益显著，而中国学者参与度较低。在研究重点上，商务英语作为特殊用途英语、商务沟通、商务语篇三大视角为主流，但商务英语作为特殊用途英语的主导地位逐渐为商务沟通、商务语篇所代替。
总体而言，国际商务英语在研究框架、研究重点上都领先我国一步。我国商务英语研究呈上升发展阶段，具有自身特色和重点，研究者基数大，成果数量显著，但研究层次较低，并多在应用语言学框架内进行，研究多以实践运用为主，因此理论研究方面稍显薄弱，研究范围较为狭窄。国内研究应借鉴国外商务英语研究的发展趋势，拓宽研究思路，以提高研究质量，促进我国商务英语研究全面发展。