论文部分内容阅读
本文立足于大量而翔实的中国电影资料，试图通过综合运用现代修辞学、语用学、接受美学等学科的相关理论和分析方法，对中国电影片名修辞这一特殊的言语行为进行阐述，对电影片名言语中的各种修辞现象进行探讨，以期能够对中国电影片名的命制做出一些有益的探索。除结语之外，全文主要分为五部分，内容如下：
第一部分为绪论。论述了本文的写作缘起及研究意义，在充分借鉴整合前人研究成果的基础上，结合笔者对于中国电影片名的理解，建构起对中国电影片名修辞研究的理论框架，并对本文的研究范围和语料来源进行说明。
第二部分是对中国电影片名结构与特点的阐述。分析归纳了中国电影片名构造中较为常用的语言形式、语法结构，以及音节构成。进而得出中国电影片名不仅具有简洁性、通俗性和吸引性的通常特点，而且蕴含音韵美、意境美和新颖美的美学特点。
第三部分是对中国电影片名修辞行为的具体阐释。以现代修辞学、语用学、接受美学为理论基础，对片名与电影作品，片名修辞与电影作者和受众，片名修辞与社会语境三个层面作了辩证分析，从而建构出片名修辞行为的动态体系。
第四部分重点分析片名中的修辞现象。本章从语言三要素的角度，通过对大量中国电影片名资料的实证分析，把中国电影片名中的修辞现象基本归为三类：语音修辞、词汇修辞和语法修辞，重点探讨中国电影片名在语音节奏韵律、词语的选用与搭配，辞格的个性化运用，句式的选用和处理四个方面的修辞行为以及修辞效果。
第五部分就目前中国电影片名修辞所存在的一些问题，笔者提出自己的一些看法和建议，希望能够有助于中国电影片名修辞朝着更为健康、规范的方向发展，能够对今后的中国电影片名制作有所裨益。