论文部分内容阅读
电影作为一种会话和表演艺术，同日常生活有着密不可分的关系。因此在语言学研究中，电影中的会话极具研究价值。本论文从语用学的角度，基于格莱斯的合作原则、布朗和莱温斯的礼貌策略、利奇的礼貌原则，研究四部爱情电影中的人物会话。 为了能够更好的对比出不同因素间的影响，如性别、社会地位和会话涵义（示爱和冲突），本文仅仅收集了有关男性和女性之间示爱和冲突的语料。 通过分析，本文认为，在不同的社会地位下，处于较高社会层级的女性比男性更容易违反合作原则和礼貌原则。因此可以得出结论，在会话中，社会地位的因素要比性别因素起到更为重要的作用。 此外，研究发现，违反合作原则导致如下两个结果:一是说话人忽略了目的;另一个是说话人忽略了准则。然而，违反礼貌原则常常是说话人故意为之。此外，当说话人忽略礼貌原则的时候，他们更容易违反合作原则;然而当他们忽略合作原则的时候，并不一定同时违反礼貌原则。