论文部分内容阅读
评价系统是基于系统功能语言学中人际功能发展起来的的词汇语法框架,是一种新的分析语篇的方法。它是一个语义资源系统,用以研究、描述以及解释语篇中的作者如何使用语言开展评价、定立态度、建构语篇角色和协调人际关系。其中态度系统---作为整个评价系统的核心又可进一步次系统化为:情感,判断,鉴赏。近年来,态度系统已被用来分析不同类型语篇,如社论、商业广告、法律文本以及幽默语篇,但是对于政治演讲语篇,尤其是对于英国首相卡梅伦的政治演讲研究略少。本研究以J.R.Martin的评价系统的子系统---态度系统作为理论框架来分析英国首相卡梅伦的政治演讲,旨在通过发掘其中态度资源的分布来揭示演讲者如何表达自己的政治观点;如何构建以及维持与大众之间的人际关系。本研究试图回答以下研究问题:卡梅伦政治演讲中存在哪些实现态度意义的语言资源,以及这些态度资源是如何分布的;这些语言资源在演讲中是如何实现人际意义的。本研究从英国政府官方网站选取了十篇卡梅伦的政治演讲,通过仔细的识别、归类以及分析得出了以下结论:第一:卡梅伦的政治演讲中存在大量的态度资源且三个子系统—情感、判断和鉴赏在语篇中均有涉及。第二:态度子系统以及次系统内的态度资源的分布不均。其中鉴赏资源所占比例最高,判断资源和情感资源次之。在鉴赏子系统的三个子范畴中,价值所占比重最大;而能力在判断的子范畴中出现频率位居第一;而在情感资源子系统内倾向/非倾向所占比重最大;此外语篇中的积极的态度资源远超过消极资源。第三:通过分析我们可以看出卡梅伦的政治演讲的语篇中如何通过语义资源来实现人际意义的:(1)态度资源的大量使用增加了演讲的说服力和清晰度。(2)政治演讲更青睐于运用更为“客观”的鉴赏资源使演讲本身更具客观性和影响力。(3)积极态度资源在演讲中被大量使用,但消极态度资源也起着重要的作用。(4)“倾向”,“做事才干”以及“价值”态度的三个子系统中占有主导地位。运用态度系统分析卡梅伦政治演讲,理论上扩展了评价理论的应用范围,实践上对演讲稿的撰写以及演讲技巧提供有益的借鉴,同时也帮助大众更好地理解政治演讲所真正蕴含的政治倾向。本文共由五个部分组成:第一章是研究背景、研究目标、研究意义以及论文结构的介绍;第二章,总结了前人对评价系统以及政治演讲的研究。第三章概述了研究方法步骤和语料的选择,并且重点阐述了态度系统;第四章,分析了态度子系统在语篇中分布的特点,并且讨论了语篇中的态度语言资源以及人际意义。最后一章得出了本研究结果的结论,并指出了研究的不足、意义和研究启示。