论文部分内容阅读
指示语是语言中的普遍现象。近年来,国内外学者从语言学,哲学和心理学的角度对其概念,分类及其在语言中的具体运用做了大量的研究。人称指示语是对言语活动中参与者的符号指称,包括人称代词,称谓,呼语等。在语篇分析中,人们对不同文体中人称指示语的特点进行了详尽的阐释。然而,只有很少的研究涉及到儿童文学。为了对人称指示语有一个更加全面的了解,本文尝试以英国儿童文学的经典作品之一,肯尼斯·格雷厄姆的《柳林风声》为例,对儿童文学中的人称指示语进行分析。
本文首先从语音,词汇,语义和语用的层面对《柳林风声》中的人称指示语进行了描述性的分析。通过研究,本文发现儿童文学中的人称指示语有下面一些特点。在语音层面,书中的称呼语一般以元音[i]结尾,一方面原因[i]是儿童较早习得的元音之一,另一方面词尾的[i]在儿语有“小”的含义；在词汇层面,人称代词的出现频率较高,其中第三人称代词在所有人称代词中所占比例最大；在语义层面,第三人称代词的照应用法是一种很有效的衔接手段,并且人称代词的恰当选择能够很好地达到拟人的效果；在语用层面,指示映射现象一般出现在人物的对话中,并能很好地体现了人物的心理活动。
此外,本文将人称指示语的这些特征与作者的写作视角,儿童的语言认知水平以及书中人物的心理活动联系起来,解释了为什么儿童文学中的指示语呈现出这样一些特征的原因。
本文从不同的层面对《柳林风声》中的人称指示语进行的一定的分析,一方面拓展了指示语的研究领域,揭示了儿童文学中指示语的特征及其原因；另一方面也为人们欣赏儿童文学提供一个新的角度。