论文部分内容阅读
唐传奇一些作品作为素材，散落在元杂剧里，经剧作家的改编，在新的作品中重新散发出光芒，使文学作品具有独特的魅力。元人对唐传奇的改编，是一种独特的文学现象，开展这一课题，具有重要的学术价值。本文利用文献目录学方面的知识搜集和筛选作品，整理出十八篇改编之作，对比分析改编差异。并将改编作为一个时代的文学现象来研究，结合两个时代文人心态的变化进行分析，以进一步探求改编之作所折射出的文化内涵。
全文主要由两个部分组成：
第一部分是搜集整理由唐传奇而元杂剧的相关文献资料。对十八篇改编作品进行题材的划分，共分为三类：爱情婚姻题材八篇、神仙道化题材三篇、逸事历史题材七篇。对改编前后的传奇及元剧作品进行介绍，包括作者、著录、故事梗概、后世影响及改编前后的差异。从改编作品的比较中，可以看到两代文人在人生观、科举观、爱情观等方面的不同。这种改编不是简单的文学样式的转换，而是带有鲜明的时代色彩。
第二部分是分析元剧作家改编唐人传奇的时代色彩。主要体现在三个方面：一是元代文人叛逆性格的反映，他们用异化的性格对抗异化的社会，放弃建功立业的人生追求。他们以各人不同的生活经历与旨趣好尚，痛苦而无可奈何地抉择了他们的价值取向，要么混迹勾栏，要么隐逸山林。二是改编作品所体现出来的新兴市井意识，主要是对封建礼教的反抗和对封建愚孝观念的批判，大力赞扬女性，尤其是底层妓女，讴歌文人与妓女之间的真挚感情。三是民族文化的追寻：首先是反思历史，感慨民族兴亡的时代悲音；其次是歌颂英雄，呼唤以兴汉业的民族英雄。
总之，改编之作真实地反映了五光十色的社会生活，鲜明地展示了元代作家的个性和精神世界。元代文人比以往任何时代的文人士大夫，都更关心人的命运，人的存在价值，这是整整一代人对总体上社会人生的深层思考。