论文部分内容阅读
本文运用批评性话语分析理论、费尔克劳夫三维分析模型和韩礼德系统功能语法分析了奥巴马就职演说的语言特征,并探索了就职仪式所处的社会历史背景,揭示了语篇中暗含的语言、意识形态与权力三者之间的辩证关系,继而向读者展示语篇生成者如何通过语言选择来宣传他们的意识和观点。 整个分析过程以费尔克劳夫的三维分析模型作为理论框架,以韩礼德系统功能语法为主要分析工具,分为描述、阐释和说明三个步骤。第一步,从系统功能语法的纯理功能角度对奥巴马就职演说的语言特征进行描述;第二步,基于之前的描述成果,对语篇生成和语言特征进行详细阐释;最后一步,结合具体社会历史背景对语篇进行分析说明,以探索语言、意识形态和权力三者之间的关系。 通过分析,作者发现,尽管演说者一再强调内容的客观性和合理性,但是政治演说词仍然会受到演说者权力和意识形态的影响。在语篇创作过程中,政治家喜欢使用一些语言工具(如及物性、语气、情态以及主位选择等)来隐藏自己的意识形态和权力关系。因此,在分析政治语篇时,听众应提高批评性话语分析的意识,从而更好地理解语篇中的隐含信息。 批评性话语分析作为诠释政治演说的实用工具和方法,为人们审视当今美国提供了新的视角,以揭示政治家如何通过语言的选择来传递和宣传自己的意识形态以及政治意图。同时,该理论的实践意义在于有助于培养教师和学生的批评性思维和语篇意识,进而促进学校英语教学的发展。