隐喻意义构建中的概念溶合和语义转移

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangchao2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在认知语义学的框架内,参照当代主要的隐喻解释理论,本文运用概念结构分析和语义成分分析相结合的方法,旨在探讨隐喻意义构建的过程和途径。 第一章回顾了隐喻研究的历史,讨论了与隐喻有关的基本问题,这一章是全文的理论基础和前提。从亚里斯多德到今天的莱可夫和弗科尼亚,隐喻研究都围绕着隐喻的本质和隐喻意义的产生来展开。认知语言学认为,由语言符号表达的隐喻不是一种单纯的语言现象,而是一种思维方式,在很多方面影响着人们的思维,推理和想象,而且隐喻意义并非客观真值,意义是构建的。本文以此为前提,提出语言隐喻具有双重性:既是语言性的又是概念性的,隐喻意义的构建应从概念结构和语义结构两个层面进行探讨。 当代最有影响的隐喻理论在他们各自的模式中都以强调两域的相互作用进行意义构建的探讨。受这些理论的启发,本文发现,隐喻意义的构建是语言使用者在源域和的域的相互作用的基础上进行加工完成的,而且概念溶合和语义转移分别是概念结构和语义结构这两个层面上两域相互作用的表征。由此本文提出了隐喻意义构建的假想模式:体现两域相互作用的概念溶合和语义转移分别在概念结构层面和语义转移层面构建隐喻意义。 第三章和第四章主要探讨概念溶合和语义转移在隐喻意义构建的过程中的运演。概念溶合和语义转移使语言使用者摆脱概念和语言符号的束缚创立新的概念或为已有概念提供新的视角,从而大大地丰富和发展了语言。
其他文献
敦煌语言文字研究,自二十世纪八十年代以来,取得了突破性的进展,研究队伍不断扩大,研究方法有所更新,研究成果引人注目。比起二十世纪二十一七十年代,有了质的变化。本文运用宏观与
目的:评定腰椎人工椎间盘置换术(TDR)治疗腰椎间盘退变性疾病的中长期疗效。方法 :1999年12月~2006年12月应用Charite SBⅢ假体进行腰椎人工椎间盘置换术治疗腰椎间盘退变性
第三代SHELL高温(1500℃)高压(4.1MPa)干煤粉气化技术以其高转化率得到了广泛地应用,但由于采用合成气激冷,除了高昂的设备费,腐蚀和磨损也会导致极高的运行成本。采用水激冷
本文旨在讨论汉语中的动词复制现象。动词复制现象是指一个单句中同时出现宾语和补语时往往重复动词的句式。在此单句中,两个动词语音形式相同,但语法意义相异。 现有的研究
SPCS全称为Stanford Pre-Collegiate Studies,又名“斯坦福大学天才少年培养计划”.美国“数学大联盟杯赛”与SPCS通力合作,专门针对具有杰出才华的中学生,精心设计适合他们成长
【正】 呢绒工业在英国具有悠久的历史,被誊为英国的“民族工业”。在英国从封建社会向资本主义社会过渡的历史时期,呢绒工业的迅速发展对于资本主义生产关系的萌芽和形成起
《切韵声原》是产生于明崇祯年间一部反映“存雅求正”的普通话音系的韵学著作,收于方以智所著的百科全书式巨著《通雅》卷五十。前辈学者虽有论及,但都点到为止,迄今学界尚未对
针对广州航标处试用的三种高分子材料灯桩,根据试用经验,从结构、建设安装、外观、成本造价、后期维护等5个方面对三种高分子材料灯桩进行了对比分析。在对比分析过程中,选取
数字化安防顾名思义就是将运用现代科学技术将传统的安保防卫技术与现代化的数字通讯技术和现代数字处理技术及计算机网络技术之间进行相结合,这样的情况下安全防范系统能够
晋阳古城遗址位于山西省太原市晋源区,为全国重点文物保护单位.2006年,国家文物局、财政部将晋阳古城遗址列入“十一五”期间全国百大遗址保护总体规划项目.2010年,晋阳古城