论文部分内容阅读
诞生于20世纪初、兴盛于六七十年代的文学文体学，在进入新世纪以来又不断取得新的划时代进展。文学文体学旨在研究文学创作中作者鲜明的艺术特色，多角度多深度解读文学中的语言，更加深入的探究文体的效果和技巧。文体学研究对读者有很强的引导性和启迪性，更加富有启发性和互动性，本论文采用文体分析的方法研究威廉·福克纳《献给艾米丽的玫瑰》中的文体学特征，从而从另一个角度去解读作者留给我们的语言艺术瑰宝。威廉·福克纳是美国20世纪最杰出的现代主义作家之一。他的小说，风格独具特色，语言别具一格。作为一位经典的现代主义作家，他无疑对美国文学发展产生了积极而深远的影响。在20世纪中期，艾伦.泰特就曾明确表示：“如果说即便没有莎士比亚，那么伊丽莎白时代仍然是英国文学的骄傲，如果说即便没有福克纳，那么南方各州的新文学也是杰出辉煌的”。可见，在美国的现代文坛，福克纳的地位与莎士比亚不分轩轾，因此福克纳的文学成就与社会美誉可见一斑。福克纳是一位丰产的作家，除了诺贝尔文学奖获奖作品长篇小说《喧嚣与躁动》外，他还创作了大量优秀的短篇小说。小说中的“约克纳帕塔法县”是福克纳创作的主要阵地，他笔下的南方，经济萧条，家族没落，人们精神颓废，思想束缚，而《献给艾米丽的玫瑰》则是其中典型之作。这部小说以极其有限的篇幅，凝练的笔触，形象而生动的描述了一位南方没落贵族艾米丽小姐在杰弗逊镇畸形的恋爱故事。艾米丽终其一生都困在父亲和她自己构建的精神牢笼之中，黯然神伤，终究无法摆脱家族尊严的束缚与父亲对她的影响，在破旧封闭的宅院里，艾米丽和尸体同床共枕四十年，过着与世隔绝的日子，直到她去世。艾米丽的悲剧不禁令人扼腕叹息，但艾米丽的悲剧又何尝不是整个落寞的南方贵族的悲惨命运的真实写照，她是一个时代的缩影，是对整个南方的一声叹惋。在国内，很多学者在文学批评的角度对这部杰出的短篇小说发表了有见地的分析，不过却鲜有学者从文体学角度研究它的文体。鉴于这种情况，本文将着重从文体学理论的角度对福克纳的这篇小说进行详细的解析。本文将分为三个模块：导论、正文和结论。第一部分是导论。导论主要就以往对威廉福克纳及其《献给艾米丽的玫瑰》研究进行简要的概括和总结，指出从文学文体学的角度出发分析该作品的创新性和可行性。第二部分是正文，由四部分组成：第一章文献综述，主要对文体及文体学的基本理论作概括性介绍，由于众多学者已经对文体及文体学进行了广泛而深入的研究,在此主要分析总结了其中具有代表性的观点，主要关注文学文体学；阐述本文应用的文体学分析的层面，即语音、词汇、句法和衔接及研究方法，最后介绍叙事结构在文体学中的应用。第二章结合文体学及语言学的理论分别从语音、词汇、句法和衔接等方面对《献给艾米丽的玫瑰》的文体风格进行详细的剖析，力求通过展现故事的文学美感来深化对其主题的理解。其具体体现为：在语音层面，灵活运用头韵、语音重复、连词叠用及其他声音效果；在词汇层面，选取日常词汇渲染浓郁的地方特色，拟声词更为文章增色不少；其长短句结合及大量圆周句的使用是其在句法层面的鲜明特色；在语篇衔接方面，该小说更是可圈可点。第三章主要讨论《献给艾米丽的玫瑰》的叙事特征，主要从时间倒错、人称代词所指模糊和“无名的声音”三个方面探讨了福克纳的短篇小说《献给艾米丽的玫瑰》的叙事特征。其叙事时间与故事时间体现了热奈特的嵌入式框架理论，呈现出中文的“回”字形结构；视角的变化、叙述者人物与反映者人物的交替使用引起人称代词所指模糊；隐含作者与叙述者的问题导致“无名的声音”。最后一部分是本文的结论部分，这部分主要对前面对论述进行总结，并点出本文的主旨。通过用以上不同角度来解析《献给艾米丽的玫瑰》文体学特色，我们不难看出，《献给艾米丽的玫瑰》作为一部经典的文学作品实至名归，它有自己独特的语言风格和叙事技巧。福克纳不仅通过《献给艾米丽的玫瑰》中的故事而且通过其写作的文体特色，成功的将美国本土文化及整个南方社会的衰落介绍给英语读者。从文体分析角度出发，读者能够更好地理解作者遣词用句与情节安排的风格，更好地感受和欣赏《献给艾米丽的玫瑰》这部作品的文学魅力。