论文部分内容阅读
操纵论视角下《中华人民共和国国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》英译研究
【摘 要】
：
翻译不仅仅是语言转换的工具,更是拥有不同语言背景的人们得以沟通和理解的桥梁。翻译活动一度被看作是文字间纯语言的转换,而文化学派的产生和发展使翻译研究者意识到,文本之外的因素对翻译的完成也有着不可忽视的影响。本文以操纵理论为指导,从赞助人、意识形态和诗学等文本研究的外部因素入手探究《十三五规划》的翻译,以期为《十三五规划》翻译研究提供新的视角。本文以《十三五规划》的翻译过程为研究对象,借助文化学派代
【出 处】
：
华北电力大学(北京)
【发表日期】
：
2021年06期
其他文献
利用内蒙古羊草(Leymus chinensis)草原生态系统通量观测站1978-2005年的气象数据、野外实测数据,应用基于过程的生物地球化学循环模型—DNDC(Denitrification-decomposition
<正>在欠发达地区,打赢脱贫攻坚战的关键之一,就是要对"双破产"贫困人群(即"经济破产""信用破产"的交叉贫困群体)探索出一系列可发展、可推广的精准扶贫措施,彻底解决这些失
当今世界,小麦消耗量急剧增长。用小麦之外的各类谷物、豆类、油料籽、块茎和块根等等的面粉或淀粉,单独地或按一定比例混合,而部分地或全部代替小麦粉,并按需要添加一定的营
期刊
抗原特异性细胞毒T淋巴细胞(cytotoxic T lymphocytes,CTL)在控制病毒感染和肿瘤免疫治疗中具有重要作用。而研究、制备由主要组织相容性复合体(major histocompatibility co
细菌活性检测在细菌生物学研究、消毒灭菌评价、卫生安全监测、食品卫生控制等领域具有重要意义。实际研究中多表现为活/死菌区分检测,检测方法通常基于细菌的可培养性、可转
<正>山水田园诗是传统诗歌的重要一类,在各种版本的中学语文教材中都有大量涉及,同时,在诗歌阅读的考试题目中出现频率也极高。对学生而言,读懂山水田园诗,不论是从应试的角
期刊
山岭重丘区隧道水害问题频发,往往会造成施工组织困难,围岩变形加剧,支护结构失稳,从而影响结构安全,导致成本上升,因此富水地层的治理是隧道施工必须研究的课题。以古盐都隧
注册制之下，小盘股估值逐步走低，最大的风险在于流动性很差、成交量很少，一旦出现利空消息，必然会出现闪崩走势，这与大盘蓝筹股有着明显不同。$$一直以来，投资者给予中小盘股较高的
报纸
随着我国航天、军事、工业等领域的不断发展,温度测量尤其是对高温测量技术的研究变得越来越重要。本课题意在对一台十目标六波长高温计进行软件设计,利用多光谱辐射测温技术