唐代诏令词彙研究

• 作 者: 张福通
• 机 构: 浙江大学
• 出 处: 浙江大学
• 发表日期: 2015年期
• 关键词: 唐代诏令 公文词语 词组形式 官方文献

本文以唐代诏令里的公文词语为主要考察对象。公文词语指主要行用于政史、典制等官方文献里的词语，涉及政治、经济、法律等多个方面。唐代诏令属于典型的公文文献，主要是皇帝自上而下发布的文告。其中包含大量的公文词语。宋人宋绶、宋敏求父子曾编纂《唐大诏令集》，博取唐代诏敕。此外，大量诏敕散见于《文苑英华》、《册府元龟》等宋代类书。　　有鉴于前辈学者并未深入考察这些唐代诏令里的词语，我们选取以下几个方面探讨其中的词语:一、典故词语。典故词语是书面词系统常见的词语类型，包括依据经典字句而成的语典词以及利用经典故事而构造的事典词。唐代诏令典故词语主要有两类。第一类是字面义与词义分离的语典词，这些词语必须结合语典信息方能贯通文意。第二类是事典词，这些词语也必须了解所据事典才能疏通词义。文章以追溯典故源流为核心，串讲词义，并有所拓展，考察这些词语在后世的行用情况。二、职官词语。职官词语是公文文献很重要的组成部分，和当时的政治体系关系密切。理解这些词语的意义方能明晰唐代官僚体系的实际运作机制。对于这类词语的研究，首先在于解释词义，其次则需要分析典制信息。三、一般词语。这类词语主要见于公文文献，但既无典故来源，又不属于专用词语。专用词语构成了公文文献的骨架，而这类词语则使得公文文献整体丰满起来。由于这类词语涉及面广，文章尽量以类相从，将意义相关的词分类考释。此外，文章还对两类现象做了初步探讨。第一、对仗成词。对仗是古人行文的重要修辞手段，追求字句对仗，音韵和谐。在此过程中产生了许多新的词组形式，长期行用就凝结成词。第二、词语传播。很多公文词语是脱离口语而产生的，这些词语如何进入一般书面文献，很值得深入探讨。文章认为公文词语的传播主要有两种方式:第一种方式是以考取功名的文人为载体，逐渐进入一般文献。第二种方式是变换词形，但保持了原公文词语的语义，从而进入一般文献。在考察这些词语的同时，文章提出今后研究所要深入考察的一些领域。