论文部分内容阅读
近年来，随着语言学理论和文学的不断结合，特别是认知语言学理论的迅速发展，诗歌和诗歌隐喻研究更是得到各国学者的不断青睐和发展。但经过归纳分析，一般的诗歌研究,普遍还是集中在传统的美学和文化层面，较少从语言学角度，尤其是认知层面对诗歌的解读过程进行分析；而对于隐喻的研究也主要集中在常规隐喻上，分析框架过于单一，对新奇诗歌隐喻关注较少，并且缺乏说服力。作为一种非常规隐喻，诗歌隐喻独具新奇性、原创性和审美性，这些特征决定了它需区别对待，具有比较高的研究价值。因此，本文试图在总结前人研究的基础上，从认知语言学的角度建立一个新的分析框架，从诗人创作和读者解读的主体性出发，深入探索诗歌隐喻的理解机制，以此揭示隐藏在诗歌隐喻背后的人类语言奥秘。本文以中国著名古代诗人李白的诗歌为语料，全面综合分析各类诗歌隐喻。本文首先明确界定了文章的研究对象——诗歌隐喻，然后着重分析了概念隐喻理论，概念整合理论和自洽原则，利用它们的优缺点互补性建立了李白诗歌隐喻的CMB解读模式，并将这一理论框架应用到对李白诗歌隐喻的详细解读过程中。诗歌隐喻的理解过程是读者在结合诗歌语言语境和常规背景知识的基础上不断激活、联想、抑制和推理,最终成功解读诗人所要表达的深层意义。通过概念整合、映射、构建以及其他的认知操作，如自洽原则，读者才能推断出比较合适的隐喻意义。通过论证，文章的最终结论为诗歌隐喻（本文是指李白诗歌隐喻）是一种非常规概念隐喻，它的认知过程是一个作者建构隐喻和读者解读隐喻的双向认知加工和整合过程，这一系列操作离不开人们的隐喻思维，文化背景，生活经验，认知推理，由此也体现出CMB理论框架对诗歌隐喻解读的独特性和适用性。个人认为，本文的主要贡献有以下两点：第一，它通过整合概念隐喻理论，概念合成理论和自洽原则，建立了一个解读李白诗歌的理论框架CMB，并提出了三条操作规则以此指导诗歌隐喻的特殊认知过程。第二，它在隐喻分类和李白诗歌特点的基础上对李白诗歌隐喻进行了一个比较系统的梳理和分类，并将建立的特殊理论框架CMB运用于对诗歌的认知解读中。它有利于读者更好地理解李白诗歌，对今后李白诗歌的研究也具有一定的铺垫作用。