加拿大英语形成和变化的动因研究

• 作 者: 姚英华
• 机 构: 上海交通大学
• 出 处: 上海交通大学
• 发表日期: 2005年期
• 关键词: 加拿大英语 社会语言学 语言特色 语言变体 英国英语 美国英语

20世纪60年代以来，描述语言学的发展大大推动了对英语语言变体的研究。美国英语、澳大利亚英语、新加坡英语、香港英语等英语的语言地方变体都受到了语言学家的普遍关注。加拿大英语，通常称之为“马赛克英语”或“鸡尾酒英语”，其作为一种独立的语言地方变体的地位却一直备受争议。因此，对加拿大英语的研究大多局限于其语言特色方面。然而，加拿大英语作为一种后殖民主义的产物，并受到了加拿大独特的历史、文化的影响，其形成及演变过程是非常值得研究和关注的。
本研究将从社会语言学的角度，结合加拿大特定的历史、文化及社会背景，以描述语言学和历史语言学的研究方法，揭示加拿大英语的语言特色及其形成和变化和动因。由于加拿大英语经常被认为是英国英语和美国英语的杂交，研究将着重于比较加拿大英语和后两者之间的异同，并寻找导致其变化的因素。加拿大英语中的其他语言成分及其变化发展的原因也将在研究中一一涉及。经过对大量的二手资料的比较和分析，研究表明，引起加拿大英语发展的主要因素包括：殖民历史、政治背景、经济发展、文化传播、地理位置、自然环境、移民、教育和民族主义。同时必须指出，以上各因素，均在不同程度上，在加拿大英语发展过程中互相交织、互相影响。
作为基于二手资料的定性研究，本研究的结果难免具有局限性，有待于以后的相关研究来检验、证实。但是，通过本研究，希望能够进一步丰富对英语语言变体的研究，并为今后的定量研究提供依据。