论文部分内容阅读
新闻标题既是新闻信息的浓缩,更是新闻的门户和眼睛。为了快速抓住读者眼球,为了更多地提供信息,编辑不仅突出标题来强化新闻信息,而且大量地直接运用标题新闻的形式。现代生活节奏加快、信息量大且流动疾速,读者更注重阅读标题快速寻找自己需要的新闻,更倾向于快餐式的信息消费,这就从形式上预示着“读题时代”的到来。传媒竞争日趋激烈,新闻标题越来越凸显特定报纸的独有形象,并由此影响着读者对特定报纸的偏好和忠诚度,因此,报纸编辑们也越来越注重新闻标题的创新,同时网络语言、流行语不断介入新闻语言,从而给新闻标题语言带来了一股时尚之风。这一现象引起了不少学者的关注,其中也有不少批判的声音,笔者在本文将不会对此现象进行是非评价,而是从语言非范畴化的视角为这些新颖的表达寻找认知理据,分析这些表达的语言特点。研究目的主要有二：一是为新闻报刊语言的“不规范”现象提供理论依据,二是为非范畴化理论提供更多的语料支持。笔者从非范畴化角度通过对所收集的新闻标题的分析,得出了如下结论：在新闻标题的非范畴化表达中,除了有前人已经总结出的名词的非范畴化、动词的非范畴化及名词和动词同时发生非范畴化的动宾短语+宾语以外,笔者还发现同时也存在着形容词和介词的非范畴化。其中名词发生非范畴化后主要用作构词词缀、形容词、动词、副词；形容词发生非范畴化主要用作副词、动词和名词；介词发生非范畴化后则充当着形容词和副词的角色来修饰名词、形容词和动词。非范畴化现象并不是凭空捏造的,而是以人的认知机制：隐喻机制和转喻机制为基础的。隐喻在人类的思维与语言的变化中起着无比重要的作用,非范畴化过程中产生的语义多义性和功能多义性以及非范畴化的运行机制都依赖于隐喻认知方式；转喻用于说明非范畴化语言现象含义的产生方式。非范畴化被广泛用于新闻标题是由于非范畴化语言的简洁性、新颖性和生动性正好满足新闻标题简洁明了、形象生动地表述新闻主要内容的需求,从而增加新闻媒体的竞争性。通过对新闻标题的非范畴化分析,不仅为新闻标题的研究提供了新的语言学视角,帮助读者能更好的理解标题中的新颖表达,同时也扩展了非范畴化的研究范围,在一定程度上促进非范畴化理论的发展。