朝阳北塔博物馆汉英导游口译实践报告

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户：guohan123123

【摘要】

：

2018年5月20日至26日,由国务院新闻办公室主办,中国外文局教育培训中心承办的“2018非洲知名记者辽宁行”活动在辽宁省举办。来自9个国家的33名记者来辽宁访问学习。受辽宁省人民政府新闻办公室委托,笔者为非洲记者们翻译。本文正是基于此次朝阳北塔博物馆汉英导游口译实践报告而成。本次实践持续一小时,参与人员包含非洲记者们,博物馆讲解员和口译员。在本次口译实践报告过程中,由不同文化造成的交际障碍成为

【作者】

：

胡洋

【出处】

：

沈阳师范大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

汉英导游口译跨文化交际障碍策略

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

高校培育大学生文化自信应坚持的“三观”

培育大学生文化自信,是高校落实立德树人根本任务的有效途径,是凝聚大学生精神力量的重要举措,是传承、弘扬、发展中华文化的前提条件。大学生文化自信,体现在对中国传统文化

期刊

大学生文化自信意义观念

当前大众文化审丑异化的批判性解读

“丑”作为美的对立面,同属于审美的范畴。审丑的意义在于更好地发现美,而不应该是将丑作为消费的对象和噱头来大肆宣扬。当前,“审丑”这一对象性的活动沦为纯粹的工具性的

期刊

大众文化审丑异化批判公共精神

螺杆钻具处理塞面工艺技术研究及应用

对一些需要重新再认识的被封堵储层．井筒中桥塞或水泥塞的传统处理方法包括大修施工、液压转盘或直接用液压钳旋转油管两种。大修施工安全可靠，但工期长（10d以上）、费用高（施工费

期刊

螺杆钻具桥塞水泥塞封堵储层应用效果helicoid hydraulic motor bridge plug cement plug reserv

当前我国中小企业集群存在的问题研究

中小企业集群作为一种新的产业组织形态在我国经济建设、国际竞争中发挥着重大作用，同时中小企业集群在发展过程中也存在一些问题，需要我们对这些问题进行深入研究，保证中小企业

期刊

中小企业集群问题当前

电磁防护专家周璧华

今年67岁的解放军理工大学教授周璧华,把电磁脉冲防护研究作为自己工作和生活的全部,两次延长服役期限,角逐在电磁空间这个被认为是继陆、海、空、天战场之后的“第五维战场

期刊

电磁脉冲电磁防护服役期限

基于中医特色快速康复外科理念在腹腔镜胃肠手术中的应用

目的探讨中医特色快速康复外科理念在腹腔镜胃肠手术中的应用效果.方法本研究选取我院行腹腔镜胃肠手术病人共96例,将病人随机分为观察组和对照组各48例,对照组治疗过程中行

期刊

胃肠手术腹腔镜中医快速康复

基于知识图谱的国内休闲研究可视化分析(1998-2017)

作为一个多学科交叉的复杂领域,多年来,国内研究人员就休闲研究形成了不同的问题意识与理论关怀。通过对中文社会科学引文索引收录的1385篇关于休闲研究的论文进行共引和共现

期刊

休闲共引分析共现分析知识图谱可视化Cite Space软件

朝阳北塔博物馆汉英导游口译实践报告

其他学术论文