论文部分内容阅读
文化传统是一个民族精神价值的生发之源。作为文化传统和文明精神的重要传播方式和载体，文明经典的传播具有独特的价值特性和重要的现实意义。然而，如何解读经典、让经典在不同的传播环境中实现价值，却成为文明经典传播的一大难题。本文即围绕“文明经典”的概念，对《赵氏孤儿》的跨越时空、文化与媒介表达形式的传播过程进行研究，探讨经典传播中所蕴含的文明传播意义，最终对文明经典的传播价值和传播方式提供思考与建议。 本文主要分为三大部分，第一章首先对“文明经典”概念加以分析和界定，并对其传播价值、传播特点以及传播方式进行探讨说明。第二三四章为文章的主体，主要对元剧《赵氏孤儿》、伏尔泰版《中国孤儿》、电影版《赵氏孤儿》这三个不同的传播版本进行文本分析与比较研究，从正反两方面探讨文明经典的特殊传播要求与传播规律。第五章为文章的结论部分，通过前文的理论研究与案例研究最终得出文明经典传播背后的文明传播价值与传播启示。 文明经典具有双重传播价值:物质本体的传播价值与文明精神价值的传播价值，而后者正是其传播力的主要来源。正确认识经典的文明传播意义，才能更好发挥其传承文明精神的传播价值，实现其跨越时空的传播效力，使得经典在价值体系重建的今天发挥应有作用。