论文部分内容阅读
多模态近年来成为很多学科关注的热点话题。20世纪90年代,以Forceville为代表的学者,开始把单一模态的概念隐喻研究拓展到多模态隐喻研究。多模态隐喻的研究证明作为人类基本思维方式的隐喻,不仅存在于文字中,还存在于其他人类交流媒介中。本文以Fauconnier的概念整合理论为框架,分析平面动物保护广告中的多模态隐喻。本文旨在回答以下三个研究问题:(1)如何识别平面动物保护广告中的多模态隐喻的两个输入空间?(2)平面动物保护广告中的多模态隐喻的意义是如何构建的?(3)平面动物保护广告中的多模态隐喻的作用是什么?本研究所使用的语料是45幅包含多模态隐喻的平面动物保护广告。这些语料主要通过两个渠道搜集。第一是全球最大的在线广告数据库WE LOVE AD。第二个是在网上使用关键词动物广告、世界自然基金会和国际爱护动物基金会搜索动物保护平面广告。研究发现,读者通过图像、图像情境、文字和标志来识别平面广告中的多模态隐喻的两个输入空间。其中图像发挥主要作用,文字发挥次要作用;动物保护广告的意义主要通过“动物是人”,“动物是物品”,和“动物1是动物2”三个隐喻来传达;多模态隐喻在平面动物保护广告中的作用主要是信息传递功能,劝说功能和美学功能。本文把概念整合理论运用于对公益广告中多模态隐喻的研究,使读者对公益广告有更加精准和全面的识解。同时对平面动物保护广告的类型做出总结,有助于帮助人们理解其深层意义,并为公益广告的设计者提供新的思路和素材。