论文部分内容阅读
广告作为一种信息传播的工具,以其新颖的形式和创新的特色不断引起人们的注意。化妆品能够帮助提升生活质量,对人们生活有着重要影响。为了增强表达效果,促进消费,化妆品广告语中常采用多种修辞手段,其中以隐喻最为突出。所以,本文选取英语化妆品广告语中的隐喻作为研究对象,运用概念整合理论,从认知语言学的角度探究了广告语中隐喻在消费者思维中的理解过程。概念整合理论由Gilles Fauconnier和Mark Turner提出,具有完善的运行机制和完整的理论框架,为阐释广告语隐喻意义的认知机制提供了可能性。因此,本文运用概念整合四大网络,主要探究了英语化妆品广告语隐喻的概念整合过程以及隐喻意义的产出机制,在此基础上为广告设计者提出建议,以期设计出更好的广告语。通过运用概念整合理论对英语化妆品广告语隐喻例子的分析,研究发现:概念整合理论对英语化妆品广告语隐喻意义的构建有强大的解释力;英语化妆品广告语中主要存在五种类型的隐喻;在隐喻意义概念整合的过程中,源域与目标域可以作为两个输入空间,并在概念整合的过程中发挥着重要作用;在整合的过程中,消费者的背景知识以及想象力帮助扩展完善隐喻的意义;英语化妆品广告语隐喻的概念整合四种网格均有涉及。基于消费者对于英语化妆品广告的概念整合过程,作者给广告设计者提出了三点建议:首先,隐喻的意义的产出依赖于背景知识以及个人认知能力,因此广告商在设计广告时应设定好目标人群,根据不同消费者群体设计不同的广告语;第二,两个输入空间的映射以相似性为基础,所以,源域与目标域之间应具有一定相似性,易于联想,从而促进消费;第三,隐喻的概念整合过程亦是一个调动思维能力和想象力的过程,英语化妆品广告语应尽可能新颖,以此来调动消费者的想象力,增加概念整合的趣味性,从而使产品更加深入人心。总而言之,本研究深入的探究了英语化妆品广告语的隐喻的概念整合机制,拓展了概念整合理论的应用范围,再一次印证了概念整合理论强大解释力。