论文部分内容阅读
本文根据话题句表层结构的生成机制，将它分为“移位型话题句”和“基础型话题句”两种类型。前者通过“话题化”这一语法过程形成，后者从基础结构形成。在此基础上对汉语和韩语话题句的类型特征进行对比研究。
第一章阐述了本文研究的目的动机和涉及范围，韩汉话题句对比研究对第二语言的教学和学习有着十分积极的意义。
第二章简要回顾了汉语和韩语话题句研究的情况。
第三章在借鉴前贤研究成果的基础上，总结汉语和韩语主语和话题区分的标准和方法，并认为汉语话题主要依靠语序，而韩语主要依靠格标记。
第四章是本文讨论的重点，分别从“移位型话题句”和“基础型话题句”两种话题句入手，将汉语和韩语进行比较，并从类型学的角度分析对比结果。属于孤立语的汉语和黏着语的韩语的特点影响两种语言话题句表达方式的不同，而属于注重话题语言的汉语和属于话题和主语都注重语言的韩语的特点决定两种语言话题句结构的相似点。
第五章概括了本文的主要观点和结论。