【摘 要】
：
本研究的目的是对比英文版网络报纸社论的特点,以及库尔德语读者和中文读者的反馈。用于语篇分析的语料库由每个小组的20篇社论组成。本研究采用定量的方法,运用描述性和推理
论文部分内容阅读
本研究的目的是对比英文版网络报纸社论的特点,以及库尔德语读者和中文读者的反馈。用于语篇分析的语料库由每个小组的20篇社论组成。本研究采用定量的方法,运用描述性和推理性统计方法来描述新闻报道和读者反馈。参加者包括60名库尔德语母语者和中文母语者。本研究揭示了五个结果:首先,研究表明库尔德社论在语言方面比中文社论更复杂,二者差异显著(M=64.7030<104.5138);其次,研究的库尔德社论和中文社论具有议论性质;再次,就研究目的而言,语料库中没有任何社论旨在娱乐读者。中文社论仅实现了一个目标,而库尔德社论传达了多个目标;第四,库尔德社论和中文社论两者在在标题类型和语法结构上相似(M=2.00),它们的大部分标题都是总结性陈述和句子结构而不吸引人的标题;最后,t检验结果表明,与中国读者相比,库尔德语读者对基于他们年龄、性别和受教育水的新闻有相同的观点(p000<.05)。研究结果有助于研究和EFL/EJP学生观察库尔德语和汉语在英语形式上的语言差异。这可以用来提高社论写作的质量从而改善读者反馈。本研究的基础为两种语言的进一步语言学研究提供了一个选择,如汉语和库尔德语。此外,对人称代词的分析揭示了库尔德语和汉语两种文本中的潜在意识形态。库尔德语和汉语的贬义思想。对库尔德人读者来说,阅读和辩论对民主进程至关重要的重要问题时,就会产生对编辑信息的了解。提高生活质量。此外,或许对人称代词的分析还揭示了库尔德语和汉语两种文本中的潜在意识形态。对于库尔德人读者来说,了解当前的信息来源于阅读,辩论重要问题对民主进程至关重要。
其他文献
In this paper, a kind of multi-level formal concept is introduced. Based on the proposed multi-level formal concept,we present a pair of rough fuzzy set approxi
2006年4月3日,网络基础设备产品和服务供应商 ADC 在北京正式召开“在中国发布针对企业及数据中心市场的全新 TrueNet 综合布线产品”组合会议。组委会特邀中国建筑业协会智
4月17日至18日,全国工商系统广告工作会议在福建省泉州市召开。国家工商总局副局长甘霖在会上对工商广告工作作了全面部署,要求工商系统深化认识,统一思想,积极适应实施广告
水稻籼、粳广亲和资源的发现为开发利用亚种间杂种优势提供了物质基础。近年来,国内外先后筛选鉴定出多个广亲和种质资源,其中以02428表现较优。02428是由我院用云南光亮稻
本文以《现代汉语通用字表》所列的7000个常用字为研究对象，从现代汉字的实际出发，确定新的现代汉字形声字的把握尺度，从而对由此标准划分出来的形声字进行“形”和“义”等方面
水稻根际的固氮活性受很多环境因素的影响,有机肥则是影响因素之一。为了探明碳氮比较低的有机肥对水稻根际固氮活性的影响,我们于1983和1984两年进行了小区试验。早稻分别
由于本人的疏忽，在《海洋湖沼通报》2014年第一期~页刊登的论文《反映台湾以东黑潮流量变化的海表面高度关键区域的确定》中的摘要部分和结论部分中“黑潮流量的变化滞后该区
近年以来的古代文学研究,一直有重小说、戏曲而轻诗文的倾向;在明代文学的研究中,这种状况更为明显.而即使是明代诗文研究,由于时间相隔比较久远,作者著作散佚,传世资料较少,
信息化时代见证了经济、科学、农业和文化的蓬勃发展。跨文化交流不再仅限于书本，而在现代化技术的促进下不断发展。许多流行音乐、电影和电视剧不断涌入中国。这些影视化作品
本文以阳城方言的重叠式为研究对象，以词类为纲，以构成形式、语音特点、语法功能、表义特征为目，全面、细致地分析了阳城方言重叠式特点。 本文研究方法上采用实地调查法、借