论严歌苓小说影视改编的叙事转换

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mzt1989
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
小说和影视剧都是属于叙事艺术,小说与影视剧,在“叙事”这一层面存在天然的内在的联系,即对“故事性”的追求,这也是小说的影视改编的艺术学发生根据。以小说为蓝本的影视改编,为影视和文学两种艺术之间的交流和融合提供了契机。严歌苓作为编剧出身的海外华人女作家,她的小说本身具有影视化元素,这为小说的影视剧改编提供了方便。自《少女小渔》以来,严歌苓有多部作品被改编成电影和电视剧,其小说被改编的数量之大,影响之广,形成了严歌苓影视改编的热潮。小说与影视虽然有共通之处,但它们毕竟是两种不同的艺术形式,小说改编成电视剧,受多种因素的限制,在叙述方式、情节设置、人物形象、主题呈现、审美风格等方面都会发生变化。笔者摈弃一般电影改编理论研究下对小说改编是否忠实于原著的研究,而从现代叙事学的角度出发,从故事情节、人物形象、叙事视角、叙事时空四个部分探讨严歌苓的小说在影视剧改编的过程中的发生的叙事转变,探究影视剧在对小说进行转化的过程中,如何在叙事上与原著沟通和借鉴,这是本文的研究的意义所在,也是本文研究的中心问题。
其他文献
目前,我国行政规范性文件制定机关众多,数量巨大,种类繁多、内容庞杂,在弥补法律漏洞方面发挥着重要作用,在我国法治政府的建设中扮演着不可或缺的角色。但是,由于制度不健全
电子政务是社会信息化发展的重要内容,以现代信息技术为依托,借助互联网络转变政府职能、创新管理模式、提高信息服务效率与质量,为建设阳光政府、服务型政府、效能政府和智
随着市场的不断完善和成熟,市场经济似乎成为大企业之间的游戏,如何进入市场并在大企业的夹缝中成长发展是中小企业所面临的现实问题。为了获得竞争的成功企业需要寻找市场缝隙
当前我国的发展已经进入到了全新阶段,一些科学技术也得到了蓬勃发展,在计算机软件工程的发展中其管理和应用问题较为重要,所以要能对其充分重视。基于此,本文主要就计算机软
国内旅游公路由于缺乏专项规范或标准体系,其建设发展受到了一定程度的制约。本着为旅游公路建设积累创新性的实证借鉴和示范,本文研究了国内外旅游公路研究概况,依托交通运
新世纪以来,中国电视纪录片可谓是成绩斐然、高峰迭起,不论是在创作手法、思想内容、表达方式,还是文化形态、精神理念、审美价值上都较上个世纪有很大改善。然则欣喜之余可
<正>曾经有人断言:外语学习的过程是母语习得过程的再现。这意思是说当一个人在学习一门外语的时候,他不过是重新回到了他的幼儿时代,再一次运用他咿呀学语时曾用过的方法来
目的:建立舌莲胃康胶囊的质量标准。方法:采用薄层色谱(TLC)法对舌莲胃康胶囊中莪术、三七、白花蛇舌草进行定性鉴别;采用高效液相色谱法测定半枝莲中野黄芩苷的含量。结果:T
思维导图是一种可视化的放射性思维工具,被广泛应用于各个领域。目前国外很多国家把思维导图引入教育领域,并取得了一定的成效。虽然我国引进思维导图时间较晚,但是发展迅速
简述侏罗系中统西山窑组为新疆尼勒克煤田主要含煤地层,湖相、沼泽相沉积。研究表明,区内宏观煤岩类型为暗型煤、光亮型煤、半暗型—半亮型煤;显微有机组分以惰质组为主,镜质