以意象图式为基础的英汉手成语对比研究

来源 :浙江师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a176305712
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
意象图式是一种感知觉经验的结构完形,源于日常经验。作为哲学概念,它在认知科学如神经科学、心理学、语言学等学科中得到广泛研究。它从体验哲学角度来解释思维,反对主张思维独立于人体的超验主义;是语言跨学科研究的认知语言学的核心概念。   然而,语言和意象图式并不是一对一的关系而是一对多或多对一的关系。不同的语言以不同的方式反映意象图式。意象图式和语言的这种分歧使得语言学家们有了新的角度来研究语言差异。   本研究尝试性地提出以意象图式为基础来比较英汉“手”成语,力图揭示:1)哪些意象图式在英汉手成语中被体现;2)在英汉手成语中,意象图式如何被识解;3)英汉手成语的整体意义如何从意象图式中生成;4)手在成语语境下的变异情况。   本研究由五部分构成。第一部分介绍研究的背景,主体内容和结构。第二部分回顾认知语言学中的意象图式,认知能力和构式基本概念。第三部分提出以意象图式为基础的比较语言对比模型,该模型的前提假设是,身体的、知觉的和经验的意象图式是认知运作的基本要素。第四部分以意象图式如本体运动,目标运动,路径和容器等图式为基础对英汉手成语差异进行对比分析。第五部分得出结论:在英汉手成语中,意象图式以不同的方式被识解。英汉手成语的整体意义基于情景和意象图式的思维运作,不同的思维运作导致了英汉手成语的意义差异。未来的研究需要扩大研究对象至英汉手构式。
其他文献
虽然目前的IC设计持续以惊人的速度复杂化,但设计者仍然希望可以通过先进的验证工作提高工作效率.所谓的先进验证工作便是将测试平台自动化(Test-Bench Automation)和正式属
重要岗位公开选拔,可以使干部任免具有更坚实的群众基础在山东半岛最东端的威海市,领导干部要晋升县处级领导岗位,必须要经过一番公开竞争。公开竞争已成为当地选拔干部必不
五优613是广东省农科院水稻研究所用不育系五丰A与恢复系粤恢613配组育成的优质高产中熟杂交水稻新组合,2011年通过广东省审定,2013年通过湖南省审定和广东省扩区试验,适宜在
本文通过对荣华二采区10
本文通过对荣华二采区10
期刊
Understanding the interactions between salinity and fertilizers is of significant importance for enhancing crop yield and fertilizeruse efficiency. In this stud
学位
当USB的速度已不够快了,该怎么办?这种情况会发生在每台PC、笔记本电脑以及全世界每种计算机外设装置上.调制解调器的传输速度由14.4kb、28.8kb一直发展到曾经被认为是电话线
设计了一种基于NiosⅡ处理器的片上系统(SoC),集成了NiosⅡ处理器IP、PCI接口IP、网络接口IP以及基于Wishbone总线的串行接口IP核、CAN接口IP核等。系统具有可重配置、可扩展
1975年,在邓小平波澜壮阔的一生中是个重要的年份。本文主要研究了1975年邓小平主持的全面整顿,通过邓小平在这一年提出的意见和采取的措施,说明邓小平从对“文化大革命”实践的反思中,在把握国际局势的基础上,肯定了党探索社会主义道路的正确做法,同时开始酝酿新的建设思路。这些意见和措施实质上表达了邓小平在“文化大革命”还未结束时关于社会主义的一些思考,对后来的历史发展具有重要影响。