论文部分内容阅读
韩国的申京淑和中国林白,两位女性作家可以说是韩国、中国90年代女性文学的代表作家。本论文分别选取两位作家的自传体小说,即申京淑的《单人房》和林白的《一个人的战争》,作为本论文的研究对象。这两篇小说有共性的同时也有异性存在,本论文研究重点为两篇小说在叙事特征方面的异同点,与此同时分析韩中两国女性文学的发展情况。在第一章绪论中对于韩中两国女性文学背景已经现有研究结果进行分析,中韩两国在女性文学的发展和文学的发展脉络上有一定的相似性,与此同时从已有研究成果分析上可以看出并对于两篇论文在叙事特征方面进行平行研究的成果。在第二章中,对于两位女性作家的文学方面的发展以及评价进行整理分析,林白是中国‘私人化’、‘个人化’的代表作家,她的语言别具一格,与林白作品中孤独、奇特的女性经历的书写不同,申京淑则是在作品中通过诗般唯美的语言创作各种温暖却又略带悲伤的人物形像。并对两篇小说内容的主脉络进行探讨。第三章中,对于两篇小说的情节构成进行比较分析,分析了小说在情节构成方面的异同。申京淑的作品在情节设计上最核心的部分是由于他人的死亡对于自己的影响导致成长停滞已经成年后自身再次获得成长的部分,而林白的作品中的情节则是放在了多米一人身上,固然有周围环境及人物的影响,但她的成长更贴近于自我内心世界的成长、逐渐变得强大的过程。第四章和第五章中,在两篇小说的意识流表现方法和作品语言方面进行比较,回忆的叙述方式、意识流方法的引用、现代主义的写作手法上表现出共性;细化分析后发现两篇小说在展开故事时所使用的视角不同,申京淑采用第一人称并在时间和空间中自由穿梭,林白则是创作主人公多米,以过来人或旁观者的身份描写她的成长;在语言风格上,林白表现出个人化的、毫不顾忌的、破格的风格的同时申京淑则表现出没有完全从男权主义下脱离的、较为保守的语言风格。第六章结论部分基于前四章的研究成果,对于两篇小说的异同点进行概括及总结。