动词“看”“见”“看见”对比研究及其对外汉语教学

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:guli880712
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文的研究对象为汉语同义动词“看”“见”和“看见”,研究是在一些学者已有的研究成果的基础上进行的。本人整理了现行对外汉语教学的三套教材中出现的有关这则同义动词的所有语料,同时通过检索北京大学CCL语料库和BCC语料库,并结合前人研究成果,尝试整理和总结出这组同义动词详细的语义和语法特征。同时通过对比分析,分别从带宾语、带补语、带“了/着/过”、否定形式和动词重叠等方面说明这组同义动词在用法上的区别,为这组同义动词的对外汉语教学提供一些具体的建议。偏误分析是对外汉语教学中重要的研究方法。本文从偏误分析理论出发,以长沙医学院2015级的留学生为调查对象,进行了问卷调查。通过详细分析有效问卷,对初级阶段的留学生习得这组同义动词的偏误类型进行了分类。偏误以动词的用法为分类标准,我们发现主要偏误类型有五种:一是“看”、“见”和“看见”三个动词混用;二是动词后缺少助动词“了”或“着”或“过”;三是动词后缺少宾语或宾语不完整;四是动词的否定形式错误;五是错序。最后分别从教材的误导、教师的教学和学生自身三个方面分析了偏误原因,以及从语义对比、语法功能对比以及教师的教学等方面提出了教学建议。
其他文献
跨大西洋贸易投资伙伴协定(TTIP)既是美欧经济关系发展的时代要求、金融与债务危机后抱团取暖的经济选择,也是应对新兴国家崛起、延缓西方主导权下降的战略选择,经济与战略考
南宋江湖派诗人戴复古的籍贯是台州黄岩 (其故里南塘今属温岭市 ) ,对此学术界早有定论。本文以大量真实可信的史料和《石屏诗集》文本为依据 ,对江西修水流传的“戴复古籍贯
中国在领导集体交替过渡期首倡新型大国关系,标志着中国积极建构外交理论、擘划国际战略和实施政策措施。新型大国关系始于但并不限于中美关系,旨在以合作共赢为核心的新型大
高考英语改革必然带来院校生源英语基础的变化。为适应变化趋势,英语教学必须使语言学习、语言教学、测试评价等满足改革的需求、学生的需求和社会的需求。本文作者从高考英
<正>高铁一改以往铁路运输速度慢、档次低的劣势,以及长期以来与民航运输在中长线旅客运输市场上的"相安无事",以每小时350公里呼啸而来,大有抢占1200公里以下的航空客运市场
<正>坚定的理想信念是共产党人的精神力量,也是共产党始终处于执政地位的重要支柱。《共产党宣言》(以下简称《宣言》)作为科学社会主义最重要的经典著作,从唯物史观出发,科
扭伤是在暴力作用下引起的关节囊、韧带、肌肉、肌腱等软组织的一种损伤。将踝关节扭伤以病机病理改变及组织损伤后修复规律为依据,确定相应治疗原则,选择合理推拿治疗手法及
虽然和平新闻曾在西方学术界引起比较大的争议,但在社会矛盾和冲突之下是否选择和平新闻框架进行新闻报道是新闻媒体必须做出的伦理选择。一个媒体在极权主义利益和商业利益
一条鞭法既是明代东南地区赋役改革的总结,又是中国古代的一项重要赋役制度改革,不仅简化了赋役项目和征收手续,以银代役,而且赋役合一,具备了摊丁入地的因素,为赋役征收的一
研究背景:肾细胞癌(renal cell carcinoma,RCC)是位居第二位的泌尿系统肿瘤。肾癌的死亡率在过去的10年内稳步增长,严重威胁人类的生存健康。按照病理检测结果,肾癌包含多个