【摘 要】
：
概念隐喻理论认为,隐喻普遍存在于人们的生活中,它不仅仅是一种语言现象,更是一种思维方式。多模态隐喻理论则认为,隐喻还广泛存在于除语言以外的诸如图片、声音、手势等其他
论文部分内容阅读
概念隐喻理论认为,隐喻普遍存在于人们的生活中,它不仅仅是一种语言现象,更是一种思维方式。多模态隐喻理论则认为,隐喻还广泛存在于除语言以外的诸如图片、声音、手势等其他模态中。政治漫画涉及文字和图像两种模态,因此是多模态隐喻研究的最佳语类之一。目前,国内外多模态隐喻的研究多集中在广告方面,涉及政治漫画的研究相对较少,针对到澳大利亚的研究则少之又少。因此,本文在对概念隐喻和多模态隐喻做了大量文献回顾的基础上,从澳大利亚主流报刊《澳大利亚人报》、《堪培拉时报》、《悉尼晨报》以及《时代报》上选取了50幅以美国总统特朗普为主题的政治漫画为语料,按照“识别一理解一解释”的步骤对语料进行分析的同时,探索多模态隐喻的表征方式及不同模态之间的互动,重点分析澳大利亚特朗普政治漫画中使用较为频繁隐喻场景和源域,以期揭示漫画背后隐藏的澳大利亚政治文化、意识形态等是如何植入到多模态隐喻场景中,从而实现漫画创造者对特朗普负面形象的概念化识解。本文发现,多模态隐喻广泛存在于澳大利亚政治漫画中,并带有一定的政治立场和偏见。研究表明:(1)图文互动较为明显。多数漫画以图像和文字两种模态分别呈现源域和目标域,从而构建多模态隐喻;少部分漫画会通过图像的融合与并列,同时呈现源域和目标域,并辅以文字说明;还有部分漫画本身并不含文字,此类漫画中多模态隐喻的构建、识别与解读依赖于漫画源文。(2)隐喻场景被广泛用于构建政治事实,其中游戏/竞赛、旅行、战争等隐喻场景反复出现。漫画通过隐喻场景构建多模态隐喻能更好地传递创作者的批判态度。(3)针对“特朗普”这一目标域,源域的使用具有偏好性。澳大利亚漫画家较多地使用动物、病人、儿童、小丑等源域构建美国总统特朗普的负面形象。本研究认为多模态隐喻可以更好地表达观点,吸引注意力,政治漫画应合理地使用多种模态来增强表现力。
其他文献
黄豆：［植物肉］文／兰景轩黄豆又名大豆，是我国古代劳动人民种植最早的粮食作物之一，至今已有四千多年。黄豆，既可做粮食吃，也可用于榨油。黄豆所含的营养十分丰富。据分析，每１００克黄豆，含蛋
2016年9月23日，中国上海-全球领先的创新和增值塑料解决方案供应商博禄及北欧化工将携一系列先进的能源解决方案亮相9月26日至29日在上海新国际展览中心举行的2016中国国际线
<正>2017年首钢"创新创优创业"交流会上,首钢集团公司党委书记、董事长靳伟以《关于首钢管理能力建设的思考》为题,用大量生动的事例和基层精彩的故事,阐释和讲解了如何提高9
目的:探讨免疫组化检测Napsin A对非小细胞肺癌诊断的应用价值。方法:计算机检索Pubmed、中国学术期刊全文数据库、维普中文科技期刊数据库、万方数据库、中国生物医学文献数
中国特色社会主义进入新时代,中国的改革事业也进入到新的历史方位。党的十八届三中全会明确提出了全面深化改革的指导思想、目标任务、重大原则,正式开启了中国全面深化改革
进一步增强忧患意识、公仆意识、节俭意识，是以胡锦涛为总书记的党中央的突出要求。明确这三种意识的内涵和要求，对于面临着“前所未有”的机遇与挑战、必须尽快实现科学发展的
废弃线路板含有各种有色金属,成分复杂,回收难度高,很难做到全面回收。本文通过试验研究,先用硫酸溶液浸出由线路板分选出来的金属粉,然后分步电积出不同的金属。金属电积分
[目的]比较观察固定位点+痛点联合法多次小剂量注射A型肉毒毒素(Botulinum Toxin Type A,BTX-A)与固定位点法大剂量BTX-A在治疗慢性偏头痛上的安全性和有效性。[方法]117例慢
和谐社会是中国共产党坚持不懈的理想目标和现实追求.毛泽东奠定了实现理想的基本政治制度框架;邓小平奠定了实现理想的经济体制基础和物质条件;第三代中央领导集体强调'
利用 NOAA/ AVHRR资料监测的洪涝区域显示图 ,通过文件格式的转换 ,在地理信息系统 Arc View3.1平台上 ,进行基于地理信息系统洪涝区内各类下垫面面积评估。主要技术包括 :用边缘检测法进行洪涝区域的识别 ;麦卡托投影经纬度坐标转换成高斯—克吕格投影公里网格坐标 ;阐述写 Shapefile文件的注意问题。并以1 995年 8月 4日辽宁洪涝灾害为例进行了说明。