论文部分内容阅读
旅游公示语作为公示语翻译的重要组成部分,体现了城市的国际形象。但迄今在各旅游区或景点出现的翻译错误俯拾皆是。文章依据大量实例对旅游公示语英译中的常见错误与错误原因进行了归纳与分析,并且针对这些错误提出了公示语翻译应该遵循的理论指导和采取的翻译策略。
旅游景点公示语英译问题研究及其翻译策略探析
【摘 要】
：
旅游公示语作为公示语翻译的重要组成部分,体现了城市的国际形象。但迄今在各旅游区或景点出现的翻译错误俯拾皆是。文章依据大量实例对旅游公示语英译中的常见错误与错误原
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
特色产业是指围绕一个或者几个具有原材料、矿藏、初级产品、甚至人才教育培训基地，进行全程加工、深加工、培育配置培养，形成的具有独特风格、优势的产业链。大力培育、发展特
近年来长江口滩涂湿地高强度的促淤围垦对生物多样性保育造成了严重影响。2006至2010年在南汇东滩进行了水鸟调查,研究围垦后堤内环境的快速演替过程对水鸟的群落结构的影响
迄今为止，“扩权强县”改革在我国已历经二十年，而这一制度在西部地区的推广尚处于初步阶段，但“扩权强县”改革的作用却非常明显，它有利于转变政府角色、壮大县域经济、提高行政
纳米二氧化钛（TiO2）是一种重要的无机功能材料，具有良好的光电、光敏、气敏等特性，在光催化降解污染物、各种传感器、太阳能电池、光电解等高科技领域有重要的应用前景，已成为国内
山海关素有“两京锁钥无双地,万里长城第一关”的美誉,是长城东端的重要关隘之一。它作为京东门户,倚山濒海,自然形成的山海之势与人工设险的雄伟关城相得益彰,与所辖军事聚
目的:建立HPLC同时测定老鹳草属5种老鹳草中原儿茶酸、没食子酸、柯里拉京、鞣花酸和金丝桃苷含量的方法。方法:采用Agilent TC-C18色谱柱(4.6 mm×250 mm,5μm),流动相0.1%
随着互联网与中国经济发展的深度融合,互联网成为传统企业转型升级的新引擎。传统企业通过植入互联网基因,深化互联网技术的应用,将互联网的优势融入到企业的迭代升级,着力提
本文针对隧道照明灯具安装施工传统工艺方法中,标高墨盒弹线、铅垂线定位、人工灯具线型角度调整工艺存在的效率低、误差大、质量难以保障、施工安全风险高等问题进行研究。
转炉全悬挂倾动机构是实现转炉炼钢生产的关键设备之一，用于驱动炉体平稳倾动和准确定位，有必要深入研究倾动机构的动力学特性，从本质上掌握其扭振机理，为设备早期故障的诊断提供