【摘 要】
：
剧本作为一种艺术形式,是现实生活的写照,且剧本人物对话是以贴近现实的口头交际形式为主。《葛茨》是歌德于狂飙突进时期所写的重要剧本。它以16世纪农民战争和骑士生活为题
论文部分内容阅读
剧本作为一种艺术形式,是现实生活的写照,且剧本人物对话是以贴近现实的口头交际形式为主。《葛茨》是歌德于狂飙突进时期所写的重要剧本。它以16世纪农民战争和骑士生活为题材,广泛涉及到了国王、贵族、骑士、农民、城市市民等中世纪各阶层的人物,且场景多变,是16世纪社会的生动写照。与此相对应的是剧本的语言也真实体现了16世纪各个阶层所使用的语言,每个阶层都有自己的语言特点。比如国王和贵族讲的是矫揉造作的语言,还夹杂外来语。而葛茨及农民的语言却十分朴实,但夹杂一些方言。在这个纷繁复杂的语言环境中,作者在剧本中使用了大量的惯用语,这是此剧本语言的一大特点。惯用语作为语言中的一种特殊单位,是语言的精华所在,并构成了外语学习的难点,因而研究并掌握惯用语有利于外语学习者把握一个民族语言的特点,了解民族文化的精髓。《葛茨》这个广泛体现16世纪社会及语言的剧本被选为惯用语研究的平台,原因在于16世纪是新高地德语发展的初期,也就是现代德语发展的初期阶段,这是现代德语奠基的阶段,而惯用语本身就带有很强的历史性,通常是在历史发展中借用了典故、名句而逐渐形成的。因此这个剧本中的很多惯用语都具有代表性。剧本本身就是惯用语形成和发展的温床。研究这个剧本中的惯用语,对现代德语研究有很深刻的影响以及现实的指导意义。而研究惯用语的功能则能够为惯用语的使用提供借鉴。
其他文献
报告1例成骨不全症并颈椎活动功能障碍的患者,行针刀微创手术改善颈椎活动功能的病例。由于此病人骨骼的特殊性,以及国内在这方面可查阅的相关文献有限,要对其安全有效的实施
PBR流程颠覆了传统cg电影的渲染技术,降低了学习成本,提高工作效率。然而,PBR流程仍然存在某些材质表达缺失、作品cg化、相关理论知识抽象、学习理解困难等诸多问题。在全面
目的：本文通过对1例骨软骨瘤术后并发气性坏疽的原因进行了调查分析,提示造成感染的因素是多方面的,术前清洁、术中操作是控制医院感染发生的主要环节。
<正>在地球历史上,发生过气候的多次剧烈变动,仅在第四纪二百多万年的历史中就曾发生过二十余次冰期。每个冰期旋回约十万年,其中还包括众多时间较短、幅度较小的气候波动。
食管鳞状细胞癌与胃间质细胞瘤并存在临床少见，我科曾收治1例患者，术后病理诊断为：食管下段溃疡型中分化鳞状细胞癌；胃肠道恶性间质细胞瘤。经术后化疗并中药治疗，疗效评价达完全
随着国际科技合作与交流的日益广泛进行,科技英语已经受到普遍重视。科技文献的汉译可以将国外先进的科学文化知识引入国内,促成知识的普及和共享。基于这一目的,英语科技论
目的：观察循证护理用于阴式子宫切除术的实际效果。方法：选择82例阴式子宫切除术患者,随机分为观察组41例,采用循证护理方案,以及对照组41例,采用传统护理方案,记录两组患者围
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield