【摘 要】
：
《杰克与天才:迷失丛林》是一本儿童探险类文学的书籍,由作家比尔奈(Bill Nye)撰写。本书讲述的是三位青少年在巴西丛林的冒险故事,通过他们在冒险旅途中的人物对话以及人物
论文部分内容阅读
《杰克与天才:迷失丛林》是一本儿童探险类文学的书籍,由作家比尔奈(Bill Nye)撰写。本书讲述的是三位青少年在巴西丛林的冒险故事,通过他们在冒险旅途中的人物对话以及人物活动向人们传递了保护自然环境的重要意义以及通过努力找到自己朋友的幸福愉悦。本书不仅对于青少年来说是一部优秀的文学作品,而且对于文化传播以及环保理念的传递也是一本不可多得的佳作。本篇报告作者在翻译目的论理论指导下在翻译过程中采取相应的翻译策略,将原文本想要传达的文化内涵以及人文精神传递给译入语读者。借助翻译目的论采取具体的翻译策略将源语信息汉化,便于青少年儿童读者更好地理解。本篇报告介绍了翻译目的论的产生以及三大原则,该理论对文章的翻译起到了指导性的作用。在目的论的指导下,报告作者对选文中的案例进行分析,阐释了如何正确地理解原文,并且在翻译过程中采取哪些翻译策略对原文进行翻译,对作者的意图以及价值观念进行重现。
其他文献
聚二甲基硅氧烷(PDMS)是一种有机硅聚合物,具有易拉伸,透光性好,易于成型以及生物兼容性好等优点,已经被广泛用于制作多种多样的微纳米器件。为了扩展PDMS的应用领域,金属材料被越来越多地集成于PDMS上,用于实现各种各样的功能。然而,在对PDMS表面进行金属图形化时,由于PDMS弹性模量小,热膨胀系数高,沉积的金属薄膜会受到PDMS的压缩应力而产生无规律的褶皱现象,金属薄膜的无规律褶皱现象会严重
大数据时代的到来促进了高新技术产业的发展,使人类社会的生活、生产方式变得更加方便、快捷。得益于互联网在世界范围内的广泛应用,人工智能、云计算、物联网等一些基于大数据运算的新技术发展迅猛,为人类社会创造出巨大的社会财富,但同时也带来了不少社会问题。我国现行数据权利保护相关立法存在许多不足,无法有效解决日益剧增的新型矛盾纠纷。对此,社会各界对数据确权的呼声越来越高,对数据赋权是人类迈向数字文明的必然趋
以重庆市梁平县为研究区域,从农地流转形式、流转主体、流转效益、流转协议、流转期限等角度讨论了农地流转的现状与特点,从农户家庭基本状况、农户家庭经济情况、粮食安全与
摘要：为了在中职“职业生涯规划”课程中更好、更广泛地应用、推广项目教学法，本文作者开展了在中职“职业生涯规划”课程中运用项目教学法的专题调研与实验。其结果表明，实施项目教学法，能够促进“职业生涯规划”课程教学实效性的显著提高。 关键词：中职；职业生涯规划；项目教学法 中图分类号：G712 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2016）26-0269-02 中职“职业生涯规划”课程是
目的：比较评估了肱三头肌舌形瓣入路、劈肱三头肌入路及肱三头肌内外联合入路等三种入路的手术治疗肱骨髁间C型骨折的效果。方法：以70例肱骨髁间C型骨折为对象,通过Mayo肘关节
近年来，在我国县域经济发展中，农业产业化经营体现着巨大的发展潜力，并取得了一定的成效。但仍存在着龙头企业整体竞争力不强、农户参与农业产业化经营的程度低、政策不配套等诸