【摘 要】
：
广告，作为传播商业信息的有效手段，已逐渐深入到人们日常生活的各个领域，成为现代社会生活不可或缺的组成部分。鉴于广告的重要作用，语言学家们也从不同的角度对其语言进行了研究
论文部分内容阅读
广告，作为传播商业信息的有效手段，已逐渐深入到人们日常生活的各个领域，成为现代社会生活不可或缺的组成部分。鉴于广告的重要作用，语言学家们也从不同的角度对其语言进行了研究和探讨。西方一些语言学家们从文体学、符号学、社会语言学、修辞学和语用学等角度对广告语言特征进行研究和分析。国内的广告语言研究起步较晚，跟西方发达国家和港台地区相比还存在着不小的差距，特别是对广告语言背后的理论探讨相对薄弱，深度不够。由于预设同实际应用中的广告语言在表意方面具备一些相同特点，即通过隐晦或不直接的方式，向听话者传递隐含的信息，因此它就逐渐成为人们构建和解读广告语篇可资依赖的理论框架之一。
我们认为广告语言的产生和理解与广告商和受众对预设的分析和理解是密不可分的。因此，本研究首先致力于提供一个分析广告语篇的预设理论背景和分析方法，其次利用预设理论对汉英广告文本进行话语分析，目的在于考察广告语篇如何通过使用预设来实现其目的和功能。
本研究根据广告语言特征和预设理论的前期研究成果将蕴涵于广告语篇中的预设现象分为语义预设、语用预设、文化预设和认知预设四个层次分别加以讨论。语义预设所表达的是语言体系中句子构成成分之间或两个语义命题之间的关系，是预设研究的基础。语用预设指言语交际中话语与语境的关系。文化预设指那些由一定的民族或社会文化决定的“社会意识”或“群体意识”，即思维定型和行为模式。它是预设在文化视域中的延伸，表现为文化现实与语句文化背景之间的联系。而认知预设则表现为言语交际过程中对话语的信息处理方式，是对话语的动态反应。几种层次的预设相互联系、相互补充，使得人们对于广告这一自然语言的认识和理解更加全面和深刻。
本论文在对广告语言和预设理论研究综述的基础上，指出了过去研究存在的不足，确立了本研究的立足点。然后对汉英广告语篇中的语义预设、语用预设、文化预设和认知预设进行细致分析，目的在于充分揭示预设在广告语言表义和理解中的作用和功能；能两种广告语言中的预设使用进行对比以便发现它们的相同点和不同点。最后针对汉语广告语篇中的预设有效利用进行分析和归纳，包括对汉语广告语篇中不恰当预设的批判性思考，汉语广告语篇中的预设功能分析和预设确立原则，以及汉英广告语篇中的预设互译等。
本研究的启示包括分析范式及层次的更新，尤其是对汉英广告语篇中文化预设的系统研究深化了人们对广告语言文化内涵的理解；认知预设的创新研究为广告语篇创作和理解打开了一扇崭新窗口。汉英广告语篇中的预设对比则有利于人们对跨语言广告的准确理解和翻译。因此，本研究的最终目的在于帮助受众正确理解汉英广告语篇所表达的深刻含义，并从语言层面为提升中文广告的质量及其宣传效果提供理论和实践指导。
其他文献
应收账款管理不当所产生的一系列问题，使得企业的资金利用率大大降低，企业活力日益下降，极大地阻碍了彩电企业的进一步发展。本文以H公司为案例，来谈谈彩电企业的应收账款管理问题，并给出相应的解决策略，希望给业内读者带来启示。 附：H公司是一家老牌彩电企业，其产品销售量常年位于彩电市场销售排行榜前列。在彩电行业激烈的竞争角逐中，H公司不断扩大自己的生产规模和销售规模，销售记录不断被打破，应收账款增速也大
電蒸箱市场加速扩容 嵌入式、一体机表现突出 在宏观经济增速换档的“新常态”下，厨电市场持续以两位数的增幅高歌猛进，在整个家电产业中可谓一枝独秀。而在2017年“剑指千亿”的厨房经济格局中，电蒸箱产品继续保持“黑马”特质，逐渐成为厨电增量市场的主要动力。 中国家用电器协会理事长姜风指出，得益于产业转型、消费升级的推动以及新兴品类的爆发式增长，厨电市场的增长水平远高于整个家电行业。所以在家电板块中
5月21日，康佳集團在深圳举行38周年庆暨转型升级战略发布会，展示康佳转型目标：用5-10年时间，跻身国际优秀半导体公司行列，致力于成为中国前10大半导体公司，年营收过百亿元。 而近期，格力电器首次正式在年报中表示将在集成电路产业重力布局，公司留存资金将用于智能装备、智能家电、集成电路等新产业的技术研发和市场推广。 家电厂商齐发力，芯片成“香饽饽” 当下，家电厂商正站在变革的十字路口上。消费
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
对于忙碌的职场人，每天加班加点的工作，回家以后甚至连饭都懒得吃，哪还有时间和体力去打扫卫生。越来越多的人希望借助机器来减少自己的劳动量，用更多的时间享受生活。尤其是在北方干燥、风沙大的季节，必须每日打扫才能保持家居环境的清洁。扫地机器人以它小巧不占空间的身材优势和强大的清洁能力，越来越受到消费者的追捧。 从2015年开始，天猫“双11”扫地机器人已经进入了搜索量的前三名。但消费者对扫地机器人的功
消费升级赋能燃气热水器行业 市场呼吁消费指导 近年来，随着我国消费者对沐浴体验要求的提高、国家“煤改清洁能源”政策的加持以及天然气管道网络铺设的持续推进，燃气热水器在我国迎来快速增长。 当前，在消费升级的驱动下，我国家电市场正经历着前所未有的变化，消费者正在摆脱过去追求性价比的消费模式，转而开始青睐更高端、更优质的产品。尤其是中产阶层的崛起，已经成为家电行业在发展过程中遇到的最大变量。 根据
《红楼梦》是中国四大名著之一，自问世以来由于其独特的语言特色及其蕴含的丰富文化引起了强烈关注，尤其是在翻译界。众多英译本中最著名的当属杨宪益夫妇所译的A Dream of Red
亲历式报道是媒体记者采访重大新闻事件普遍采用的一种形式,但其时下存在的问题也比较明显。写好亲历式报道,不能喧宾夺主,让感受代替事实;不能以偏概全,让局部代替整体;不能
厨电科技点亮美好生活。的确，厨房与我们的生活联系紧密，在大厨房经济时代，厨房与厨电正在有机融合，被更加健康、舒适、智能的厨电产品点缀的厨房无疑会为我们的美好生活增添色彩。为了让每个厨房更加方便、舒适、智能，为了让每一次的烹饪更加轻松、愉悦、顺畅，为了让每一餐更加健康、美味、营养，厨电企业努力通过技术革新促进厨电产品向着健康、智能、舒適等方向发展，通过智能、环保的厨电产品构筑舒适、健康的厨房环境，满
中国式厨房，煎炒烹炸必不可少。一款好的燃气灶具，必然是在满足用户多样化用火需求的前提下，实现安全应用。美的二代智能防干烧安全灶采用了美的特有的智能防干烧技术，能够利用温度时间曲线识别烹饪状态，并对不同的烹饪状态针对性的启动防干烧断火阈值温度，即在保证高温爆炒烹饪不发生意外断火的前提下，实现炖、煮、蒸等有水烹饪干烧后的快速断火，保障用户人身财产安全。 作為一款智能化的灶具产品，美的二代智能防干烧安